Cabaret Camins Emergents dins el projecte europeu De Mar a Mar

01 de gener de 2018 to 16 de febrer de 2018

La Central del Circ, participant del projecte De Mar a Mar – Pirineus circ, es fa ressò d'aquesta convocatòria que consisteix en la difusió de 5 a 7 números de circ que seran integrats en un cabaret i que inclou una residència de 5 dies a Osca amb la directora artística Marie-Céline Daubagna.

El projecte De Mar a Mar té com a finalitat afavorir la creació i la difusió del circ contemporani en el conjunt de les regions transfrontereres dels Pirineus per mitjà d’accions destinades a l'orientació, la formació i l'acompanyament dels i de les artistes de circ, creant relacions solidàries amb el conjunt de la professió: centres de creació i formació, equips artístics consolidats i programadors.

Disciplina artística

Circ

A qui va dirigit

Aquesta convocatòria està dirigida als i les professionals de les diferents formes d'expressió de circ "de creació", provinents de la zona dels Pirineus transfronterers França-Espanya: Àlaba, Aragó, Biscaia, Catalunya, Navarra, Nova-Aquitània i Occitània (residents o amb seu a aquesta zona).

Data de sol·licitud

Fins al 16 de febrer de 2018.

Lloc

Diversos espais. Veure Calendari.

Característiques de la convocatòria

El dispositiu Camins Emergents respon als següents objectius:

  • Permetre als artistes confrontar diferents realitats territorials i llocs de difusió
  • Afavorir la confrontació entre el públic i les obres durant el procés de creació
  • Permetre una millor adaptació de produccions artístiques en diferents mitjans de difusió
  • Promoure trobades entre artistes i professionals del sector
  •  Afavorir la difusió de proximitat en el territori transfronterer

La convocatòria de Camins Emergents 2018 s'emmarca en l'acció “inserció al mercat” del projecte De Mar a Mar, destinada a donar als artistes temps de difusió i de confrontació davant del públic per perfeccionar les produccions creades recentment i preparar-los millor per a la difusió en xarxes nacionals i internacionals. El dispositiu busca també associar els programadors de l'espai transfronterer amb la importància d'acompanyar els i les joves artistes, i prendre més riscos artístics.

Aquest dispositiu consisteix en la difusió de 5 a 7 números de circ que seran integrats en un cabaret (combinat) amb dues versions: una en sala i una altra a l'espai públic (existeix la possibilitat d'una versió itinerant).
Cada número tindrà un màxim de 3 artistes en plató i un total de 8 artistes pel cabaret.

La directora artística, Marie-Céline Daubagna, seleccionada pels socis integrants, s’encarregarà d’articular els números i posar el cabaret en escena durant una residència de 5 dies a Osca (Aragó, Espanya).

El dispositiu garanteix la difusió del cabaret en el marc dels esdeveniments esmentats en el punt corresponent al calendari (sota reserva de confirmació dels organitzadors). Una oficina de producció s’encarregarà de la producció del cabaret per les dates de difusió (contractes, logística, etc.).

Programadors externs al cercle de socis del projecte també podran programar el cabaret fora de les dates indicades depenent de la disponibilitat dels artistes.

Condicions

L'import del caixet per artista i per representació és de 300 €, IVA no recuperable inclòs (massa salarial).

El dispositiu no es fa càrrec ni de la presència d’un tècnic ni d’un encarregat de difusió de la companyia.

Els costos de viatge amb un cotxe de turisme estan calculats segons el còmput següent: 0,30 € IVA x km + peatges (IVA no recuperable inclòs). Aquest còmput es podrà ajustar en funció del tipus de material, del cotxe i del número de persones. Per qüestions econòmiques i de responsabilitat mediambiental, es recomana compartir cotxes durant la gira.

Durant la gira, així com durant el període de residència, l’allotjament i les dietes aniran a càrrec de l’organitzador o seran objecte d’una assignació per diem.

Criteris de valoració

El comitè de selecció pararà especial atenció a la qualitat artística de les propostes i a les seves perspectives de desenvolupament.

De manera extraordinària, i atès el desequilibri territorial que existeix i amb la intenció de dinamitzar el sector en les zones menys desenvolupades de l’espai transfronterer, aquesta convocatòria seleccionarà 4 artistes d’Aragó i 4 de la resta de regions i territoris POCTEFA.

 

Per sol·licitar aquesta convocatòria, els artistes han de:

  • Disposar d’una creació curta (entre 5 i 30 minuts com a màxim), recent, poc difosa, tècnicament lleugera i associada a un procés de creació més ampli. D’1 a 3 artistes màxim a plató. Aquesta creació ha de poder ser representada a l'espai públic i en sala, i integrar-se al "cabaret" compost de 5 a 7 números
  • Ser capaç d’adaptar-se tècnicament als diferents llocs de difusió (sala petita, exteriors, places, gespa, etc.). Els números que formaran part del cabaret seran formats curts i tècnicament lleugers. En aquest sentit, només el tècnic escollit i contractat per De Mar a Mar per acompanyar la creació i la difusió del cabaret rebrà una retribució econòmica.
  • Estar disponibles per a les dates que s'especifiquen en el calendari.
  • Estar disponibles entre abril i desembre de 2018 per altres dates proposades en el dispositiu Camins Emergents.
  • L’artista participant en el marc de Camins Emergents haurà de mantenir-se en un procés actiu de difusió.

Selecció

El comitè de selecció està format per socis del projecte De Mar a Mar i per la directora del cabaret, Marie-Céline Daubagna.

Calendari

Presentació de sol·licituds: fins al 16 de febrer de 2018
Anunci de projectes seleccionats: 22 de febrer de 2018
Residència a Osca (Aragó, Espanya): del 18 al 22 d’abril de 2018
Estrena, Festes de San Jorge, Osca (Aragó, Espanya): 23 d’abril de 2018
Zirkualde (Bilbao, País Basc, Espanya): 1 de juny de 2018
L’Européenne de Cirques (Balma, Occitània, França): 13 d’octubre de 2018
Diverses dates encara pendents de confirmació a França i Espanya amb diversos socis del projecte: Pirineos Sur Festival (Aragó, Juliol), Nocte Festival (Graus, Juliol), Jaca, Universitat de Tolosa, Hameka

Presentació de candidatures

Per a presentar una candidatura cal:

  • Completar el formulari de candidatura en línia a la pàgina web http://www.demaramarblog.wordpress.com. Es recomana enviar un enllaç al vídeo del número sencer o d'un extracte de l'espectacle, així com els següents documents:
    1. Currículum Vitae de l’equip artístic
    2. Fitxa tècnica de l’espectacle
    3. Calendari de gires 2018/19
    4. Documents: fotos, vídeos (únicament si no existeixen enllaços al vídeo), dibuixos, recull de premsa, etc.
  • Contactar amb un soci. Per a presentar la seva candidatura, cada aspirant haurà d'haver contactat amb un soci participant del seu territori

La Grainerie / De Mar a Mar
demaramarblog.wordpress.com/
(+ 33) (0)5 61 24 92 03
Hélène Métailié: h-metailie@la-grainerie.net
Jean-Marc Broqua: jm-broqua@la-grainerie.net

 

Altres internacionalitzacions relacionades