Programa de beques d’internacionalització La Escocesa 2019

18 de juny de 2019 to 05 de juliol de 2019

La Escocesa convoca quatre beques per a residències internacionals d’artistes en quatre centres de creació artística europeus per realitzar-se durant l’any 2019 i el primer quadrimestre de 2020.

 

Els centres són: Cité Internationale des Arts de París (citedesartsparis.net); GlogauAIR de Berlín (glogauair.net); Casa Planas de Palma de Mallorca (centreculturalcasaplanas.org); i BelgradeAIR de Belgrad (belgradeartistinresidence.wordpress.com).

 

La informació completa de les bases es pot trobar aquí.

Disciplina artística

Multidisciplinari

Durada de la residència

Les residències tenen una durada d’entre un i tres mesos.

Lloc de referència

La Escocesa
C/ Pere IV, 345
08020 Barcelona
www.laescocesa.org

Data de sol·licitud

Del 18 de juny al 5 de juliol de 2019 a les 13.00 h.

Modalitats

La Escocesa concedirà quatre beques diferents, una per a cada centre col·laborador. Les modalitats són les següents:

 

Modalitat A: Cité Internationale des Arts (París)

  • Residència internacional del 3 de febrer al 27 d’abril de 2020.
  • Allotjament i estudi de treball al Centre Marais de la Cité Internationale des Arts.
  • Dotació de 800 € mensuals (sumant un total de 2.400 €) per a trasllats, manutenció, producció i transport d’obra.
  • Acompanyament del procés creatiu per part de la Cité Internationale des Arts amb, com a mínim, quatre trobades al llarg de la residència.
  • Possibilitat de formar part del programa d’esdeveniments de la Cité Internationale des Arts, així com de l’Institut Cervantes de París.
  • Possibilitat de participar en els Open Studio Days de la Cité Internationale des Arts.
  • Possibilitat de rebre classes de francès amb un preu reduït de 10 € per lliçó.
  • Possibilitat de generar una xarxa de contactes en els Monthly Lunches de la Cité Internationale des Arts.
  • Els coneixements de francès i/o anglès es valoraran positivament.
  • La documentació s’ha de presentar en anglès.
  • L’artista haurà de dipositar 400 € amb 30 dies d’antelació a la data de la residència. Aquest dipòsit serà retornat en un màxim de 30 dies de finalitzar la residència, després d’haver comprovat l’estat del taller i de l’allotjament.

 

 

Modalitat B: GlogauAIR Program (Berlín)

  • Residència internacional de l’1 d’octubre al 31 de desembre de 2019.
  • Allotjament i estudi de treball en el centre de creació GlogauAIR.
  • Presentació pública del projecte artístic proposat en els Open Studios que celebra GlogauAIR a finals de desembre.
  • Inclusió del projecte becat en el catàleg editat amb motiu dels Open Studios de GlogauAIR al mes de desembre.
  • L’artista becat/da haurà de realitzar un esdeveniment o activitat (workshop, presentació pública, etc.) gratuïta per a artistes residents i públic general en coordinació amb la direcció de GlogauAIR. Cal presentar una proposta d’activitat dintre de la present convocatòria.
  • Dotació de 800 € mensuals (sumant un total de 2.400 €) per a trasllats, manutenció, producció i transport d’obra.
  • La documentació s’ha de presentar en anglès.
  • L’artista haurà de dipositar 600 € amb 60 dies d’antelació a la data de la residència. Aquest dipòsit serà retornat en un màxim de 30 dies de finalitzar la residència, després d’haver comprovat l’estat del taller i de l’allotjament.

 

 

Modalitat C: Casa Planas (Palma de Mallorca)

  • Residència internacional de l’1 al 30 de novembre de 2019.
  • Estudi de treball a Casa Planas.
  • Dotació única de 1.000 € per a trasllats, manutenció, producció i transport d’obra.
  • Es valoraran projectes que treballin la interculturalitat, la temàtica d’arxiu i/o projectes de mediació amb l’entorn de barri.
  • L’allotjament serà en modalitat d’intercanvi entre l’artista provinent de La Escocesa i l’artista provinent de Casa Planas.
    • L’artista es compromet a cedir un espai d’allotjament amb unes condicions adequades durant el temps de la residència.
    • L’espai d’allotjament podrà ser privatiu o compartit sempre que s’asseguri un lloc de descans personal i accés a serveis de cuina i bany.
    • La Escocesa i Casa Planas es comprometen a fer la intermediació per assegurar que els dos espais d’allotjament a Barcelona i Palma de Mallorca tinguin condicions similars.
    • L’artista haurà de dipositar 200 € que La Escocesa guardarà com a assegurança. Casa Planas farà el mateix amb l’artista provinent d’aquest centre. Aquest dipòsit serà retornat la primera setmana de desembre de 2019, després d’haver comprovat l’estat dels allotjaments.
  • Acompanyament del procés creatiu per part de Casa Planas.
  • Possibilitat de participar en les activitats culturals de Casa Planas.
  • La documentació ha d’incloure fotografies i descripció de l’espai d’allotjament en règim d’intercanvi que l’artista posa a disposició de la convocatòria.
  • Aquesta beca està acordada entre Goethe-Institut i Casa Planas.

 

Modalitat D: BelgradeAIR (Belgrad)

  • Residència internacional de l’1 de setembre al 31 d’octubre de 2019.
  • Allotjament i estudi de treball a Belgrad, en les dependències de BelgradeAIR.
  • Dotació de 800 € mensuals (sumant un total de 1.600 €) per a trasllats, manutenció, producció i transport d’obra.
  • Acompanyament del procés creatiu per part de BelgradeAIR al llarg de la residència.
  • Possibilitat de formar part del September 2019 Belgrade AIR’s Open Studios Event, utilitzant l’estudi com a lloc d’exposició.
  • Possibilitat de publicar un catàleg en línia de l’Open Studios Event, amb esment a l’artista.
  • BelgradeAIR donarà suport a l’organització d’una activitat (workshop, presentació pública, etc.), incloent-hi la promoció des dels seus canals socials.
  • Es valoraran el coneixement de l’anglès.
  • La documentació s’ha de presentar en anglès.
  • L’artista haurà de fer un dipòsit de 400 € amb 30 dies d’antelació a la data de la residència. Aquest dipòsit serà retornat en un màxim de 30 dies de finalitzar la residència, després d’haver comprovat l’estat del taller i de l’allotjament.

Selecció

La concessió de les beques es realitzarà en règim de concurrència competitiva, d’acord amb els principis d’objectivitat, igualtat, no-discriminació i publicitat.

 

La direcció de La Escocesa realitzarà una primera selecció de candidats. El comitè artístic de cada centre farà la selecció final de totes les candidatures presentades.

 

Les candidatures presentades es valoraran segons el dossier i el currículum presentats, així com en relació a l’adequació als requisits específics de la modalitat escollida.

 

La dotació de la beca està sotmesa a una retenció d’un 3% d’IRPF (Impost de la Renda sobre les Persones Físiques). El pagament de la quantitat atorgada es realitzarà al cap de 5 dies laborables de l’acceptació formal de la beca per part del candidat/a.

 

La resolució de la convocatòria es farà pública al web de La Escocesa i es comunicarà per correu electrònic a cada participant.

 

Es reserva una de les quatre beques d’aquesta convocatòria per a artistes residents a La Escocesa.

Condicions de les i els sol·licitants

Per optar a aquestes beques els/les sol·licitants hauran de reunir els següents requisits:

  1. Ser un/a artista que desenvolupi la seva carrera artística a l’estat espanyol.
  2. Presentar un projecte del treball a realitzar durant el període de gaudi de la beca.

 

Obligacions

  1. Els/les artistes perceptors/es d’aquestes beques no poden haver gaudit de la mateixa beca de La Escocesa amb anterioritat.
  2. Els/les artistes seleccionats/des hauran de presentar una memòria final del desenvolupament del seu projecte amb imatges en alta qualitat, d’un mínim de 4 pàgines, en el termini d’un mes després de finalitzar el gaudi de la beca.
  3. Els/les artistes seleccionats/des hauran de realitzar una presentació pública a La Escocesa del treball desenvolupat en una data a convenir amb la direcció del centre.
  4. Les intervencions públiques o escrites, siguin aquestes individuals o conjuntes, vinculades amb el projecte, així com totes les publicacions realitzades durant el període de gaudi de la beca, hauran de fer constar els crèdits de la condició de becari/a de La Escocesa.

Calendari

Termini de presentació de les sol·licituds: fins al 5 de juliol de 2019 a les 13.00 h
​Resolució: durant el mes de juliol

Presentació de les candidatures

Les sol·licituds hauran d’incloure la següent informació:

 

a) Assumpte del correu electrònic: La Escocesa AIR 2019 – Modalitat [A, B, C o D].

b) Adjuntar en el correu un únic PDF (10 pàgines en total) amb els següents continguts:

  • Dades de contacte: nom i cognoms, DNI, nacionalitat, data de naixement, adreça, codi postal, ciutat, telèfon, correu electrònic i número de compte bancari.

 

  • Modalitat escollida:
    • Modalitat A: Cité Internationale des Arts (París): 03/02 al 27/04/2020
    • Modalitat B: GlogauAIR Program (Berlín): 01/10 al 31/12/2019
    • Modalitat C: Casa Planas (Palma de Mallorca): 01/11 al 30/11/2019
    • Modalitat D: BelgradeAIR (Belgrad): 01/09 al 31/10/2019

 

  • Dossier artístic: incloent-hi Statement de l’artista (màxim una pàgina) i projecte a desenvolupar durant la residència (màxim 4 pàgines). En el cas de la Modalitat B, s’ha d’incloure una proposta d’esdeveniment o activitat per realitzar durant la residència (1 pàgina extra). En el cas de la Modalitat C, s’ha d’incloure informació (fotografies i descripció) de l’allotjament en règim d’intercanvi (fins a 3 pàgines extres).

 

  • CV (important incloure el nivell d’idiomes, fins a 5 pàgines).

 

  • Portafolis de projectes recents (fins a 5 pàgines).

 

La documentació s’ha de presentar en anglès, a excepció de la Modalitat C, que podrà ser presentada en espanyol o català, com s’especifica a les diferents modalitats.

 

Les sol·licituds, juntament amb la documentació exigida, s’hauran de presentar per correu electrònic, adreçades a convocatories@laescocesa.org. El termini de presentació de sol·licituds serà del 18 de juny al 5 de juliol de 2019 fins a les 13.00 h. No es tindrà en compte cap sol·licitud rebuda posteriorment al termini indicat.

 

La Escocesa comunicarà el resultat als candidats/tes seleccionats/des per gaudir de la beca al llarg del mes de juliol de 2019.

Altres internacionalitzacions relacionades