TRADUCCIÓ EN LLENGUA CATALANA :: 2009

 

EL JURAT, FORMAT PER JORDI LLOVET (PRESIDENT), NARCÍS COMADIRA, JOAN SELLENT, SALVADOR OLIVA I MÒNIKA ZGUSTOVA, ACORDA PER MAJORIA ATORGAR EL PREMI DE TRADUCCIÓ EN LLENGUA CATALANA A

Josep Rius Camps i Jenny Read Heimerdinger,

 

per la traducció del llibre de Sant Lluc, Demostració a Teòfil. Evangeli i fets dels apòstols segons el codex Beza, editat per Fragmenta, i ha destacat la qualitat del llenguatge, la bella acordança amb el text original i la significativa aportació d’aquest llibre a la bibliografia catalana.