Logo Ayuntamiento de Barcelona

Selecciona idioma

  • Català
  • Castellano
  • English

Otras webs del Ayuntamiento de Barcelona

El Ayuntamiento
Contacto
Trámites
Trabaja en el Ayuntamiento
Noticias
Agenda
Mapa
Cómo llegar
Skip to main content

Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona

Home
Menu navigation instructions

Instructions for screen readers and keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the horizontal arrow keys on the first level of the menu.
  • Display and browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • ¿Quiénes somos?
    ¿Quiénes somos?
    • Nosotros
    • Historia del AHCB
    • La Casa de l’Ardiaca
    • Información y horarios
    • Cómo llegar
    • Sostenibilidad
    • Accessibilidad
    • Transparència
    • Memorias del Archivo
  • Consulta
    Consulta
    • Consulta presencial
    • Consulta en línea
    • Preguntas frecuentes
    • Normativa de acceso
  • Servicios
    Servicios
    • Asesoramiento personalizado
    • Reproducciones de documentos
    • Visitas comentadas
    • Cesión temporal de originales
  • Fondos y colecciones
    Fondos y colecciones
    • Fondos documentales
    • Fondos bibliográficos
    • Fondos hemerográficos
  • Actividades y difusión
    Actividades y difusión
    • Congresos de Historia de Barcelona
    • Cursos
    • Jornadas
    • Exposiciones
      • Exposiciones
      • Exposiciones
      • Exposiciones en el archivo
      • Exposiciones itinerantes
    • Publicaciones
    • Charlas coloquio
Menu navigation instructions

Instructions for keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.
  • Use the right arrow key to display the second level.
  • Browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • ¿Quiénes somos?
    ¿Quiénes somos?
    • Nosotros
    • Historia del AHCB
    • La Casa de l’Ardiaca
    • Información y horarios
    • Cómo llegar
    • Sostenibilidad
    • Accessibilidad
    • Transparència
    • Memorias del Archivo
  • Consulta
    Consulta
    • Consulta presencial
    • Consulta en línea
    • Preguntas frecuentes
    • Normativa de acceso
  • Servicios
    Servicios
    • Asesoramiento personalizado
    • Reproducciones de documentos
    • Visitas comentadas
    • Cesión temporal de originales
  • Fondos y colecciones
    Fondos y colecciones
    • Fondos documentales
    • Fondos bibliográficos
    • Fondos hemerográficos
  • Actividades y difusión
    Actividades y difusión
    • Congresos de Historia de Barcelona
    • Cursos
    • Jornadas
    • Exposiciones
      • Exposiciones
      • Exposiciones
      • Exposiciones en el archivo
      • Exposiciones itinerantes
    • Publicaciones
    • Charlas coloquio
  1. Home

Barcelona ante la epidemia de 1515. El hospital nuevo de Sant Cristòfol del portal de las Drassanes

Fecha de publicación del documento: 23/11/2021
Año del documento original: 1515
Coincidiendo con la celebración del XVII Congreso de Historia de Barcelona, titulado “Ciudadanía y salud. Una lucha esencial”, el 24-26 de noviembre de 2021, el Archivo Histórico de la Ciudad presenta dos documentos inéditos sobre el hospital nuevo de Sant Cristòfol, de 1515.

El hospital nuevo de Sant Cristòfol fue provisional, creado en el contexto de la epidemia del verano-otoño de 1515. Al parecer, estuvo en funcionamiento desde junio de 1515, cuando se compró una casa fuera de las murallas, junto al portal de las Drassanes, hasta finales de año o al menos hasta noviembre. El hospital nuevo de Sant Cristòfol se creó a instancias de los consejeros, que encargaron la tarea a los administradores del Hospital de la Santa Creu.

Después de su cierre, o poco antes, en noviembre de 1515, los mismos administradores pidieron al Consejo una contribución de 500 libras para los gastos importantes que había comportado la gestión de este equipamiento, como, de hecho, se les había garantizado desde el principio. Costó mucho que se ejecutara el pago, que finalmente se abonó durante el año y medio siguiente y solo en parte (se recuperaron 300 libras).

El hospital de Sant Cristòfol, por lo tanto, responde a la práctica de la época de establecer, en momentos de alarma epidémica, espacios efímeros para concentrar enfermos, que, después de pasado el episodio, desaparecían o se acababan destinando a otros usos. Por eso ha quedado tan poco rastro de este hospital. No obstante, lo que es seguro es que existió, porque la súplica y el memorial de cuentas conservados demuestran la actividad y los costes reales que supuso.

En realidad, se trata de dos documentos complementarios: una súplica y el memorial de cuentas anexo, recibidos juntos por el Consejo de manos de los administradores del hospital general, y que en un momento determinado se separaron y conservaron en series diferentes (Obrería, por un lado; Miscelánea, por el otro). Ambos deben ser de poco antes del 28 de noviembre de 1515, según se desprende del Registro de deliberaciones (CCAM, 02.01/1B.II-42, f.24v-25r).

Con respecto a la súplica, fue presentada por los administradores del Hospital General de la Santa Creu ante el Consejo de la Ciudad para que les pagaran todo lo que les había costado crear y mantener el hospital de Sant Cristòfol. Este se levantó a propuesta de los consejeros para encontrar una solución al problema de la epidemia. En un primer momento, los administradores se resistieron porque eran conscientes de los gastos que implicaba y de la difícil situación en que se encontraban las finanzas del hospital general, de donde debía salir, en principio, el dinero para pagarlo, pero los consejeros les aseguraron que todo lo que costara se pagaría con fondos del municipio. Se habla de un memorial de cuentas que acompaña la súplica con el detalle de los gastos.

Por su parte, el memorial de cuentas recoge los gastos que comportó la creación del hospital de Sant Cristòfol. El detalle al que llegan las cuentas es excepcional. Se especifica la compra de la casa de la panadera Eulària Diega y los salarios de los maestros de casas, carpinteros, peones, picapedreros  y canteros que rehabilitaron y adaptaron el edificio durante junio de 1515; el gasto por la compra de tela de jergón y paja para hacer las camas de los enfermos; los materiales para la construcción de una barraca delante de la puerta del hospital; o las soldadas de todo el personal, eclesiástico y secular, al servicio del hospital durante cinco meses (camareros, rector, pasionero, etcétera). También se recoge el gasto por la comida de los enfermos (trigo duro, gallinas, carnero, vino, aceite), además de medicinas y leña, entre otros, e incluso el terreno que se compró junto al hospital para utilizarlo como cementerio, o los censales que tuvieron que vender para poder pagarlo todo.

Desde sus orígenes, el Consejo de Ciento tuvo competencias atribuidas a sanidad, especialmente con respecto a la prevención, a través de medidas para el mantenimiento de la salubridad y la higiene en espacios públicos, de la participación en la administración de hospitales y de acciones concretas para impedir la llegada de la enfermedad en tiempos de epidemias. En época borbónica, la documentación que hace referencia al respecto se concentra en una sección propia, la de Sanidad, pero en época del Consejo la encontramos repartida en varios lugares del fondo municipal. Una serie referente es la del Registro de deliberaciones (CCAM, 02.01/1B.II), donde se recogen los actos y acuerdos tomados por los consejeros, el treintanario, el consejo de cien jurados y otras comisiones. También hay que consultar la serie Miscelánea (CCAM, 02.01/1C.V), en la que se recoge documentación referente a diferentes hospitales de la ciudad (Hospital de la Santa Creu, de los huérfanos, de Santa Marta y de Pere Desvilar...) y a la gestión de las epidemias entre los siglos XIV y XVIII. Finalmente, el antiguo dietario del Consejo (CCAM, 08/1B.XXV) también aporta datos muy interesantes sobre el día a día de los diversos episodios epidémicos sufridos por la ciudad.

 

Més informació:

Transcripción de la súplica, 1515:

Súplica

Transcripción del memorial de cuentas, 1515:

Memorial de comptes

XVII Congreso de Historia de Barcelona:

clicando aquí

Recurso digital "Rúbriques de Bruniquer":

Clicando aquí

Inventario de la serie documental Registro de deliberaciones:

Clicando aquí

Índices de los volúmenes 39-109 (1501-1600) de la serie documental Registro de deliberaciones:

Clicando aquí

Inventario de la serie documental Miscelánea:

Clicando aquí

Inventario de la serie documental Dietario del Antiguo Consejo:

Clicando aquí

Note for screen reader users. This gallery shows one element, which can be an image or a video. Use the controls from the ‘Gallery Controls’ area to show the previous or the next element. You can also click on the element you wish to visualise.
img_2369_
img_2374
11002_ccam_1c.v_11_4-5_001_0
11002_ccam_09_1c-xiv_27_001
vista_barcelona11204_c0402_12461
Slide 1 of 5
Barcelona City Council logo
  • Accesibilitat