Mireia Bofill Abelló
Nació en Santiago de Chile en 1944, hija de exiliados republicanos catalanes. Traductora y editora de profesión desde el año 1964, ha publicado más de un centenar de traducciones del inglés, alemán, francés, castellano y catalán. Fue miembro del colectivo La Sal, Edicions de les Dones, entre los años 1978 y 1995, y directora de la colección de ensayo feminista “Cuadernos Inacabados” (1985-1995). Durante 1990, fue promotora y miembro del comité que organizaba la IV Feria Internacional del Libro Feminista.
Activista feminista desde los años sesenta, ha sido miembro de Ca la Dona y de su grupo Mujeres y Trabajos. Profesionalmente, ha compaginado su ejercicio como traductora externa de organismos internacionales como la UNICEF, la UNFPA, el PNUMA, la Comisión Europea o el Parlamento Europeo, desde 1985 hasta 2009. Entre sus publicaciones destaca La Mujer en España (1967), junto con M.ª Luisa Fabra, Ana Sallés i Elisa Vallès, entre muchas otras. Participó en las Jornadas Catalanas de la Mujer, dentro del grupo de cultura, con cuestiones a debatir como el hecho de compaginar la lucha política y la lucha de las mujeres.
Vídeos de la testimonio
-
Entrevista completa a Mireia Bofill Abelló [49:14]
Traductora y editora de profesión desde 1964 ha publicado más de un centenar de traducciones del inglés, alemán, francés, español y catalán.
Fue miembro del colectivo Ediciones La Sal y directora de la colección de ensayo feminista Cuadernos Incabados.
-
Escupamos sobre Hegel de la Carla Lonzi
Lecturas y referentes literarios.
-
ANCHE
Participa en las Jornadas en un grupo de Cultura.
-
Lucha de las mujeres
Militancia política y activismo feminista.
-
Anna Balletbó y Fabià Estapé
Inicialmente se habían de celebrar en el Colegio de Arquitectos.
-
Colectivo feminista
Recuerdos de las Jornadas.
-
Lugares de encuentro
En las postjornadas eclosionan muchos proyectos y espacios.
-
Editorial la Sal
El nacimiento de la editorial La Sal.
-
Colección Cuadernos Inacabados
El nacimiento de la colección Cuadernos Inacabados.