Archivo Histórico de la Ciudad de Barcelona

En ocasión de la celebración del bicentenario del nacimiento de Víctor Balaguer (1824-1901).

El Archivo histórico de la Ciudad de Barcelona (AHCB) se suma a la celebración del bicentenario del nacimiento de Víctor Balaguer, destacando aquí una de las cartas que escribió el político, historiador y escritor romántico, al novelista Narcís Oller. Este documento forma parte del epistolario del fondo personal de Narcís Oller Moragas que ingresó en la AHCB en 1939, por donación de la familia de este escritor.

La carta refleja la amistad, el intercambio entre ambos autores de libros y trabajos que publicaban, así como las noticias relacionadas con sus proyectos personales, estado de salud, etc.

Balaguer fue uno de los impulsores del movimiento de la Renaixença catalana y de la recuperación del catalán como lengua literaria y de cultura. Oller, pertenecía a la nueva generación de autores de novela realista.

En la documentación de Narcís Oller encontramos el manuscrito de sus Memorias..., donde el autor plasma su contexto literario y vital, el retrato de una época, nutrido con detalles y anécdotas, y  proporciona el relato de algunos episodios relacionados con Víctor Balaguer. La primera vez que le vio, cuando Oller era estudiante, en la redacción de La Montaña de Montserrat, revista que Balaguer dirigía, escribe “no puedo ponderar...la devoción con la que contemplábamos al maestro y patricio para nosotros insuperable... ” “aquel que con sus fogosas poesías patrióticas y su sugestiva Historia de Cataluña, ...supo encendernos, a los jóvenes de entonces”.

La carta que hemos seleccionado, de 4 de enero de 1891, refleja el momento en que Narcís Oller acaba de publicar la primera parte de su novela La Febre d'or. Le ha enviado un ejemplar a Víctor Balaguer, que le felicita y le alaba generosamente el estilo“Dios le conserve a usted su frescura de imaginación, su perfecto conocimiento de hombres y de cosas, su atildado estilo y su maravillosa manera de presentar personajes y objetos”, le escribe.

También le explica que ya ha leído algún fragmento de la novela, publicado en la prensa, en el diario La Vanguardia, una forma de promoción literaria muy utilizada en la época. En correspondencia, Balaguer envía a Oller dos de sus últimos trabajos, de los que no menciona su título.

Balaguer, inmerso en ese momento en su proyecto de creación e incremento de la Biblioteca Museo Balaguer en Vilanova i la Geltrú, en la que empleará grandes esfuerzos y su fortuna, le asegura que la novela pasará a formar parte de la biblioteca e invita a Oller y esposa a ir a visitarlo a su casa de santa Teresa, anexa al edificio de la Biblioteca, donde Balaguer fijó su residencia en sus estancias en Vilanova. Allí podrá, -explica con satisfacción-, mostrarles el progreso de lo que él llama "Instituto". Los fondos de la biblioteca-museo se habían ido nutriendo, desde su fundación en 1884, con distintos legados bibliográficos y artísticos, uno de los más destacables de los cuales, el de Eduard Toda, amigo personal de Balaguer y también donante fundacional, años más tarde, de ese Archivo.

Sin embargo, comenta Balaguer, tiene previsto volver a Madrid, ciudad en la que residía largas temporadas, ya que ostentó, a lo largo de los años, varios cargos políticos estatales, entre otros, Diputado por el distrito de Manresa-Vilanova y la Geltrú, Ministro, y Senador vitalicio a partir de 1889.

Vemos en el encabezamiento de la carta un grabado del edificio de la Biblioteca Museo y su lema “Surge et ambula”. Esta carta, escrita de puño y letra de Balaguer, y firmada por él, con una caligrafía, a veces difícil de leer, está escrita en castellano.

Narcís Oller fue uno de los representantes más importantes de la novela realista del siglo XIX y del primer modernismo, que sustituyó estilísticamente la historia romántica. Mientras los románticos buscaban explicarse ellos mismos recuperando las raíces lejanas, y en el caso de Balaguer, aportando la recreación de los elementos simbólicos del catalanismo basados ​​en la historia de Cataluña, los realistas retrataron lo que hacía un cierto grupo social en un espacio y un tiempo determinado; los personajes son arquetipos, los sitios universales. De este modo, la novela realista se convirtió, en cierto modo, en un documento histórico.

El epistolario de Víctor Balaguer que se conserva en la AHCB se encuentra repartido en los fondos documentales de Apel·les Mestres, de Pompeu Gener, de Johannes Fastenrath, de Josep Güell Mercader y en la documentación de los Juegos Florales de Barcelona. Más de un centenar de cartas que nos ayudan a completar la visión del personaje a través de su relación con otros escritores, poetas, y artistas coetáneos, y con el movimiento de la Renaixença literaria, del que fue uno de los principales impulsores.

PARA SABER MÁS:

Trascripción de la carta de Víctor Balaguer a Narcís Oller, 4/1/1891. 5D53-11/C2-6.

Trascripción de la tarjeta postal de Víctor Balaguer a Narcís Oller. 5D53-11/C2-14.

Correspondencia de Víctor Balaguer conservada en el AHCB:

Puede consultar presencialmente en nuestra sede los siguientes fondos documentales:

FASTENRATH, Johannes, 52 cartas, 1 postal, 2 tarjetas - AHCB3-257/5D29

GENER, Pompeu, 10 cartas – AMB3-092/5D34 

GÜELL MERCADER, Josep – 8 cartas, 1 postal – AHCB3-298/5D40

MESTRES, APEL·LES, 33 cartas - AMB3-032/5D52

OLLER, NARCÍS, 14 cartas, 1 postal - AHCB3-301/5D53

JOCS FLORALS DE BARCELONA. Balaguer ejerció los cargos de Presidente, Mantenedor, Secretario del Consistorio de los Juegos Florales... 2 cartas, 1 telegrama, 4 oficios - AHCB2-278/FI-02

Disponible presencialmente en AHCB el inventario detallado del fondo Jocs Florals de Barcelona.

Bibliografía de Víctor Balaguer y sobre el en la biblioteca y hemeroteca del AHCB

Bibliografía y webs consultadas

BALAGUER, Víctor. Las Calles de Barcelona : origen de sus nombres, sus recuerdos, sus tradiciones y leyendas, biografías de los personajes ilustres que han dado nombre a algunas... Barcelona: Manero, 1865-1866.

COMAS GÜELL, Montserrat. «Narcís Oller, Víctor Balaguer y La Febre d’Or». Del Penedès, 2006, Núm. 13, p. 13.

COMAS GÜELL, Montserrat. Epistolari de Víctor Balaguer: aproximación a un catàleg : 1842-1868.[Barcelona]. Generalidad de Cataluña. Servicio de Bibliotecas y del Patrimonio Bibliográfico; [Vilanova y la Geltrú] : el Ayuntamiento : Biblioteca-Museo Balaguer, DL 1986 

Cuccu, Marina. «Las calles de Barcelona de Víctor Balaguer». Barcelona cuadernos de historia, 2008, Nº. 14, p. 147-161.

La Montaña de Montserrat: periódico que se ocupa de todo menos de política. / [director: Víctor Balaguer].-- Año 1, no. 1 (2 ene. 1868)-dic. 1868.-- Barcelona: Establecimiento tipográfico-editorial de Salvador Manero,1868.

OLLER, Narcís. Memories: historia de mis libros y relaciones literarias / prólogo de Enric Cassany.-- Valls : Cossetània, 2014. (Biblioteca Narcís Oller ; 10)

Vida política y parlamentaria del Excmo.Sr.D. Víctor Balaguer,. diputado en Cortes por Villanueva y Geltrú / obra publicada y recopilada por el Comité Constitucional de dicha villa.-- Villanueva y Geltrú : Est.Tip. de José A. Milá, 1880.

YATES, Alan. Narcís Oller : tradición y talento individual. Barcelona : Curial, 1998.

Any Víctor Balaguer, web de la celebración del bicentenario

Biblioteca Arús activitats del bicentenari: ciclo de conferencias y exposición.

Museo de Historia de Cataluña. Carrers de l’Eixample de Barcelona de Víctor Balaguer 

Traces, base de datos de llengua y literatura catalanas.