Un reconocimiento y un homenaje a Giulia Adinolfi, intelectual italiana que en 1957 vino a vivir a Barcelona, donde desarrolló su carrera como hispanista. Aquí afianzó su compromiso político comunista, antifranquista y feminista hasta su muerte, en 1980.

Cuando Giulia Adinolfi se trasladó de Nápoles a Barcelona en 1957, era una mujer con un proyecto profesional propio centrado en el estudio, un trabajo que le daba independencia económica y un compromiso político moral que orientaba su práctica. Una mujer que cultivaba los saberes necesarios para crear y recrear la vida y los vínculos entre las personas.

Giulia Adinolfi y Manuel Sacristán se habían casado en Nápoles y escogieron Barcelona como lugar de residencia porque, para ellos, la lucha contra el franquismo era prioritaria. Debido a la clandestinidad y a la represión de la dictadura, su decisión suponía una forma de vida nada fácil que aspiraba, no obstante, a ser una vida plena.

Maestra e hispanista de formación, trabajó en Barcelona como profesora de primaria, secundaria y de universidad, desarrollando al mismo tiempo su investigación sobre Antoni de Capmany y, posteriormente, sobre María de Cazalla. Giulia Adinolfi participó en la creación del Moviment de Dones Democràtiques, auspiciado por el PSUC y, posteriormente, en la lucha del profesorado por una universidad democrática. Fue fundadora del sindicato de CC. OO. de la enseñanza. También participó en la vida política y cultural de la ciudad colaborando con la revista clandestina Nous Horitzons, con Materiales y con Mientras tanto.

Para las editoras, la lectura de sus últimos textos en la revista Mientras tanto (1979-80) fue una revelación que tocó decisivamente sus vidas. Hoy devuelven la deuda contraída con Giulia Adinolfi Sellitti reuniendo en un libro textos suyos, en diálogo con otras mujeres que mantuvieron una relación viva con ella o que la han conocido en sus textos.