Cicle "Petits Cinèfils: Hayao Miyazaki"

Traductor de google :


Petits cinèfils és un programa per educar la mirada gaudint del millor cinema. Disposa d'una programació familiar anual i una selecció acurada i variada de pel·lícules per iniciar els més petits en el món del cinema. Les pel·lícules s'agrupen en cicles monogràfics que tenen com a fil conductor un realitzador o un estudi d'animació, i pretén donar a conèixer nous estils i diferents tècniques d'animació utilitzades arreu del món.

A la primera sessió de cada cicle comptarem amb un especialista que abordarà, des de la seva experiència, els processos creatius de la projecció. A totes les sessions, un educador presentarà la pel·lícula proporcionant les claus bàsiques i necessàries per interpretar-la i gaudir-la. Els assistents podran comptar també amb un full de sala amb informació i recursos educatius complementaris.

El cicle Hayao Miyazaki s'inaugura amb la presentació de Verònica Calafell, traductora i intèrpret, especialitzada en llengua japonesa. És la traductora de les obres de Rumiko Takahashi, Naoki Urasawa i algunes pel·lícules dels estudis Ghibli, entre d'altres. Actualment combina la labor lingüística i divulgativa amb la gestió i coordinació de l'Espai Daruma.

Programació:
- Dissabte 8 de febrer: 'Nicky, l'aprenenta de bruixa'
Hayao Miyazaki, 1989, Japó. Doblada al català.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 103 min. Edat recomanada: +4

- Dissabte 15 de febrer: 'El castillo en el cielo'
Hayao Miyazaki, 1986, Japó. Doblada al castellà.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 124 min. Edat recomanada: +6

- Dissabte 29 de febrer: 'El castillo ambulante'
Hayao Miyazaki, 2004, Japó. Doblada al castellà.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 119 min. Edat recomanada: +7

- Dissabte 27 de juny: 'El meu veí Totoro'
Hayao Miyazaki, 1988, Japó. Doblada al català.
Gènere: animació, fantasia. Idioma original: japonès. Durada: 86 min
Edat recomanada: +4

- Dissabte 4 de juliol: 'El castillo en el cielo'
Hayao Miyazaki, 1986, Japó. Doblada al castellà.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 124 min. Edat recomanada: +6

- Dissabte 11 de juliol: 'El castillo ambulante'
Hayao Miyazaki, 2004, Japó. Doblada al castellà.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 119 min. Edat recomanada: +7

- Dimarts 14 de juliol: 'Nicky, l'aprenenta de bruixa'
Hayao Miyazaki, 1989, Japó. Doblada al català.
Gènere: animació, aventures. Idioma original: japonès. Durada: 103 min. Edat recomanada: +4

Horarios

CaixaForum Centre Social i Cultural

Dirección:
Av Francesc Ferrer Guàrdia, 6*8
Districto:
Sants-Montjuïc
Barrio:
La Font de la Guatlla
Código postal:
08038
Población:
Barcelona