Festival de Literatura Italiana de Barcelona
Del 17 al 27 d’octubre de 2024
La cita anual de diàleg entre la literatura italiana i la catalana, una trobada literària en la qual es construeixen ponts entre autors i autores de les dues ribes del Mediterrani.
El festival, que pretén ser un diàleg entre cultures i arts, està organitzat per l’associació cultural Le Nuvole i ONNI, en col·laboració amb Biblioteques de Barcelona i l’Institut Italià de Cultura de Barcelona. Aquest any es durà a terme a la Biblioteca Jaume Fuster i a altres espais.
Sota el títol “Viatges, desplaçaments i treball en l’era d’Internet”, la tercera edició del FLIB rendirà homenatge a la figura del venecià Marco Polo, en el 700è aniversari de la seva mort. Comerciant, ambaixador i un gran viatger, tot i que no va ser el primer a arribar a la Xina, va ser el primer a redactar una obra literària, Il Milione, que és una crònica de viatges fascinant de descoberta i coneixement de l’altre : serà la brúixola del nostre viatge entre els llibres que presentarem en aquesta tercera edició.
Partint del viatge com a descobriment, però també com a possibilitat de millorar les pròpies condicions de vida, el festival abordarà les temàtiques relacionades amb els desplaçaments de treballadors i treballadores d’un país a un l’altre, però també dins del mateix país a la recerca de condicions més avantatjoses.
El treball i la migració interna i externa són temàtiques recurrents en la literatura italiana. Escriptors i escriptores han filtrat, a través de la literatura, l’evolució del món laboral. Des de l’article I de la Constitució de la República Italiana, que defineix que Itàlia és una república democràtica fundada en el treball, fins a les novel•les de totes les èpoques, el tema del treball sempre ha estat present en la nostra millor literatura, tant la italiana com la catalana i l’espanyola.
Creient profundament en el “diàleg entre literatures” que, des de la primera edició del FLIB, ha caracteritzat el festival, aquest any el centre del festival també seran les taules de diàleg entre escriptores i escriptors de les dues ribes del Mediterrani, un mar que apropa i divideix, una via fonamental per als intercanvis culturals i de pobles que ha constituït el fonament, la mateixa essència de les respectives cultures.
Dijous, 17 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
18 h – Marco Polo 700
Les llengües de Marco Polo: el milió
Amb Rossend Arqués
19.15 h - FLIB OFF. Marco Polo
Espectacle teatral de Michele Santeramo, sota la direcció de Gianluca Barbadori, amb Riccardo Rigamonti
Divendres, 18 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
18 h - Biblioteques, espai de trobada
Entrevista amb Carme Galve i Cecilia Ricciarelli
Ruta cap al nord. El viatge dels emigrants cap a les ciutats de l’abundància
Amb Francesco Spiedo i Raúl Montilla
Modera: Sara Benedetti
19.30 h - FLIB OFF. El lloc més llunyà
Lectures dramatitzades dels relats dels i les alumnes de la Scuola Holden
Ho coordina: Sara Benedetti
Dissabte, 19 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - La forma de les paraules
Amb Francesca Chiappa i Ferran Muñoz Jofre
Vida d’estagiari
Sobre les condicions laborals dels més joves
Amb Claudia Grande i Andrea Genovart
Modera: Francesco Spiedo
12 h - FLIB JUNIOR. Ara però torna-m’ho
Espectacle que combina teatre i màgia
Amb Ardoq & Pico (Rimes amb els bigotis)
Per a infants entre 4 i 8 anys.
13 h - La casa de les espècies
El mercat com a lloc d’intercanvi
Amb Maria Teresa Di Marco i Josep Sucarrat
17 h – Als límits de la normalitat
Treball i inclusió
Lilith Moscon entrevista Fabrizio Acanfora
17.30 h – FLIB JUNIOR Va, maneta!
Laboratori pop-up per a famílies
Amb Roberta Bridda
Per a infants a partir de 6 anys
18.15 h - La classe obrera NO va al paradís
Investigació sobre la literatura working class
Amb Cosimo Argentina i Marta Sanz
Modera: Elena Petricola
19.30 h - FLIB OFF. El lloc més llunyà
Lectures dramatitzades dels relats dels i les alumnes de la Scuola Holden
Ho coordina: Sara Benedetti
Diumenge, 20 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - El cost de l’emancipació
Dones i treball
Amb Ilaria Gaspari i Marga Durá
Modera: Silvia Querini
11.15 h – FLIB JUNIOR. El mercat de les meravelles
Laboratori amb Annamaria Giacomelli
Per a infants de 4 a 8 anys
12.30 h – FLIB OFF. Odissea
Espectacle teatral de Sandro Dieli
Dilluns, 21 d’octubre
18 h Biblioteca Jaume Fuster – Barcelona, ciutat plurilingüe i multicultural
La intercomprensió com a enfocament didàctic
Amb Encarnación Carrasco i Perea, Margherita Ghetti i Carme Galve
18.30 h Libreria Le Nuvole - FLIB OFF. Racconti di Vita. Dall’autobiografia alla fiction
Curs d’escriptura amb Matteo B. Bianchi i Antonella Lattanzi
Cal inscripció prèvia
Dimarts, 22 d’octubre
11 h – Biblioteca Jaume Fuster. FLIB JUNIOR. Lope sobre ruedas
Espectacle teatral de Georgina de Yebra
Per a infants a partir de 5 anys
18.30 h. Libreria Le Nuvole - Racconti di vita. Dall’autobiografia alla fiction
Curs d’escriptura amb Matteo B. Bianchi i Antonella Lattanzi
Cal inscripció prèvia
FLIB OFF
Dimecres, 23 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h. FLIB JUNIOR – Odissea
Espectacle teatral de Sandro Dieli
Per a infants a partir de 12 anys
18.30 h. FLIB OFF - El cinema és un art, la televisió un electrodomèstic
Amb Sara Benedetti
Cal inscripció prèvia
Dijous, 24 d’octubre. Libreria Le Nuvole
18.30 h - FLIB OFF. Racconti di vita. Dall’autobiografia alla fiction
Curs d’escriptura amb Matteo B. Bianchi i Antonella Lattanzi
Cal inscripció prèvia
Divendres, 25 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
17 h - Vols intercontinentals
Canviar de continent com a aposta
Amb Giovanni Dozzini i Juan Pablo Villalobos
Modera: Gabriela Pedranti
18 h – FLIB JUNIOR. L’arribada
Laboratori amb Annamaria Giacomelli
Per a infants de 6 a 9 anys
18.30 h - Que et quedis al teu lloc!
Treballs de dona
Amb Veronica Galletta i Anna Pacheco
Modera: Silvia Semenzin
Dissabte, 26 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - Llegir els núvols. Còmics i literatura
Amb Claudio Stassi i Daniele Comberiati
Fer còmics és una feina? Una feina intel•lectual
Amb Claudio Stassi i Alberto Madrigal
Modera: Jaume Vilarrubi
12.30 h - FLIB JUNIOR. Les germanes Grémillet
Presentació a càrrec de Giovanni Di Gregorio
Per a infants entre 8 i 11 anys
17 h – Viatge al manga
Amb Matteo Batetta
Per a joves a partir de 10 anys
18.15 h - Nòmades digitals. Migrants amb passaport de la UE
Amb Vincenzo Latronico
Modera: Daniele Comberiati
Diumenge, 27 d’octubre. Biblioteca Jaume Fuster
12 h – Vine amb mi. El camí de la poesia
Lectura poètica amb Laura Pugno i Violeta Medina
Modera: Isabel Minguillón
FLIB OFF. Micròfon obert
Lectura poètica de poetes catalans de Siglo presente
12.15 h – FLIB JUNIOR . Olga, història de la fulla que vivia en un bagul
Amb Ilaria Weiss
Per a infants partir de 5 anys
