Festival de Literatura Italiana de Barcelona
Del 17 al 27 de octubre de 2024
La cita anual de diálogo entre la literatura italiana y la catalana, un encuentro literario en el que se construyen puentes entre autores y autoras de las dos orillas del Mediterráneo.
El festival, que pretende ser un diálogo entre culturas y artes, está organizado por la asociación cultural Le Nuvole Abrir en una ventana nueva y ONNI Abrir en una ventana nueva, en colaboración con Bibliotecas de Barcelona y el Instituto Italiano de Cultura de Barcelona Abrir en una ventana nueva. Este año se llevará a cabo en la Biblioteca Jaume Fuster y en otros espacios.
Bajo el título "Viajes, desplazamientos y trabajo en la era de Internet", la tercera edición del FLIB rendirá homenaje a la figura del veneciano Marco Polo, en el 700 aniversario de su muerte. Comerciante, embajador y un gran viajero, aunque no fue el primero en llegar a China, fue el primero en redactar una obra literaria, Il Milione, que es una crónica de viajes fascinante de descubrimiento y conocimiento del otro : será la brújula de nuestro viaje entre los libros que presentaremos en esta tercera edición.
Partiendo del viaje como descubrimiento, pero también como posibilidad de mejorar las propias condiciones de vida, el festival abordará las temáticas relacionadas con los desplazamientos de trabajadores y trabajadoras de un país a otro, pero también dentro del mismo país en la búsqueda de condiciones más ventajosas.
El trabajo y la migración interna y externa son temáticas recurrentes en la literatura italiana. Escritores y escritoras han filtrado, a través de la literatura, la evolución del mundo laboral. Desde el artículo I de la Constitución de la República Italiana, que define que Italia es una república democrática fundada en el trabajo, hasta las novelas de todas las épocas, el tema del trabajo siempre ha estado presente en nuestra mejor literatura, tanto la italiana como la catalana y la española.
Creyendo profundamente en el "diálogo entre literaturas" que, desde la primera edición del FLIB, ha caracterizado el festival, este año el centro del festival también serán las mesas de diálogo entre escritoras y escritores de las dos orillas del Mediterráneo, un mar que acerca y divide, una vía fundamental para los intercambios culturales y de pueblos que ha constituido el cimiento, la misma esencia de las respectivas culturas.
Jueves, 17 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
18 h – Marco Polo 700
Las lenguas de Marco Polo: el millón
Con Rossend Arqués
19:15 h - FLIB OFF. Marco Polo
Espectáculo teatral de Michele Santeramo, bajo la dirección de Gianluca Barbadori, junto a Riccardo Rigamonti
Viernes, 18 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
18 h - Bibliotecas, espacio de encuentro
Entrevista con Carme Galve y Cecilia Ricciarelli
Ruta hacia el norte. El viaje de los emigrantes hacia las ciudades de la abundancia
Con Francesco Spiedo y Raúl Montilla
Modera: Sara Benedetti
19:30 h - FLIB OFF. El sitio más lejano
Lecturas dramatizadas de los relatos de los alumnos de la Scuola Holden
Coordina: Sara Benedetti
Sábado, 19 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - La forma de las palabras
Con Francesca Chiappa y Ferran Muñoz Jofre
Vida de estagiario
Sobre las condiciones laborales de los más jóvenes
Con Claudia Grande y Andrea Genovart
Modera: Francesco Spiedo
12 h - FLIB JUNIOR. Ahora pero quiero
Espectáculo que combina teatro y magia
Con Ardoq & Pico (Rimas con los bigotes)
Para niños y niñas de entre 4 y 8 años.
13 h - La casa de las especias
El mercado como lugar de intercambio
Con María Teresa Di Marco y Josep Sucarrat
17 h – En los límites de la normalidad
Trabajo e inclusión
Lilith Moscon entrevista Fabrizio Acanfora
17.30 h – FLIB JUNIOR ¡Va, manita!
Laboratorio pop-up para familias
Con Roberta Bridda
Para niños y niñas a partir de 6 años
18.15 h - La clase obrera NO va al paraíso
Investigación sobre la literatura working class
Con Cosimo Argentina y Marta Sanz
Modera: Elena Petricola
19.30 h - FLIB OFF. El sitio más lejano
Lecturas dramatizadas de los relatos de los alumnos de la Scuola Holden
Coordina: Sara Benedetti
Domingo, 20 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - El coste de la emancipación
Mujeres y trabajo
Con Ilaria Gaspari y Marga Durá
Modera: Silvia Querini
11.15 h - FLIB JUNIOR. El mercado de las maravillas
Laboratorio con Annamaria Giacomelli
Para niños de 4 a 8 años
12.30 h - FLIB OFF. Odisea
Espectáculo teatral de Sandro Dieli
Lunes, 21 de octubre
18.30 h Biblioteca Jaume Fuster – Barcelona, ciudad plurilingüe y multicultural
La intercomprensión como enfoque didáctico
Con Encarnación Carrasco y Perea, Margherita Ghetti y Carme Galve
18.30 h Librería Le Nuvole - FLIB OFF. Racconti di Vita. Dall'autobiografia alla fiction
Curso de escritura con Matteo B. Bianchi y Antonella Lattanzi
Es necesaria inscripción previa
Martes, 22 de octubre
11 h - Biblioteca Jaume Fuster. FLIB JUNIOR. Lope sobre ruedas
Espectáculo teatral de Georgina de Yebra
Para niños y niñas a partir de 5 años
18.30 h. Librería Le Nuvole - Racconti di vita. Dall'autobiografia alla fiction
Curso de escritura con Matteo B. Bianchi y Antonella Lattanzi
Es necesaria inscripción previa
FLIB OFF
Miércoles, 23 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h. FLIB JUNIOR – Odisea
Espectáculo teatral de Sandro Dieli
Para niños y niñas a partir de 12 años
18.30 h. FLIB OFF - El cine es un arte, la televisión un electrodoméstico
Con Sara Benedetti
Es necesaria inscripción previa
Jueves, 24 de octubre. Librería Le Nuvole
18.30 h - FLIB OFF. Racconti di vita. Dall'autobiografia alla fiction
Curso de escritura con Matteo B. Bianchi y Antonella Lattanzi
Es necesaria inscripción previa
Viernes, 25 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
17 h - Vuelos intercontinentales
Cambiar de continente como apuesta
Con Giovanni Dozzini y Juan Pablo Villalobos
Modera: Gabriela Pedranti
18 h - FLIB JUNIOR. La llegada
Laboratorio con Annamaria Giacomelli
Para niños y niñas de 6 a 9 años
18.30 h - ¡Qué te quedes en tu sitio!
Trabajos de mujer
Con Veronica Galletta y Anna Pacheco
Modera: Silvia Semenzin
Sábado, 26 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
11 h - Leer las nubes. Cómics y literatura
Con Claudio Stassi y Daniele Comberiati
¿Hacer cómics es un trabajo? Un trabajo intelectual
Con Claudio Stassi y Alberto Madrigal
Modera: Jaume Vilarrubi
12.30 h - FLIB JUNIOR. Las hermanas Grémillet
Presentación a cargo de Giovanni Di Gregorio
Para niños y niñas entre 8 y 11 años
17 h – Viaje al manga
Con Matteo Batetta
Para jóvenes a partir de 10 años
18.15 h - Nómadas digitales. Migrantes con pasaporte de la UE
Con Vincenzo Latronico
Modera: Daniele Comberiati
Domingo, 27 de octubre. Biblioteca Jaume Fuster
12 h – Ven conmigo. El camino de la poesía
Lectura poética con Laura Pugno y Violeta Medina
Modera: Isabel Minguillón
FLIB OFF. Micrófono abierto
Lectura poética de poetas catalanes de Siglo presente
12.15 h - FLIB JUNIOR. Olga, historia de la hoja que vivía en un baúl
Con Ilaria Weiss
Para niños y niñas a partir de 5 años
