Cultura accessible, cultura per a tothom

Facilitar cultura a tocar de casa i fer-la accessible a tots els públics és un dels objectius de la Xarxa de Centres Cívics de Barcelona. És per aquest motiu que, dins l’extensa programació que oferim cada trimestre, hi ha opcions per anar al teatre, al circ, al cinema i per a tota la família amb les matinals infantils.

 
ESCENA BDC

És el cas de S.O.S. que interpreta l’actriu Gina Segura, la història d’una pallassa que naufraga a una illa de plàstics que sura a l’oceà Pacífic, un crit de socors al voltant de l’emergència dels mars i oceans del planeta. Totes les funcions de la Churry tenen interpretació en llengua de signes catalana.

Així mateix, les funcions que es faran al CC La Sagrera (14/02 – 18.00 h) i al Centre Sant Pere (29/03 – 19.00 h) de l’obra El testament que interpreta l'actor Ramon Molins incorporen bucle magnètic per a persones amb audiòfons o implants coclears, interpretació amb llengua de signes i també portaran subtítols incorporats. La proposta de la companyia Zum Zum Teatre va guanyar dos premis Drac d’or de la Fira de Titelles de Lleida 2023 així com un FETEN dels premis de la Feria Internacional de Artes Escénicas de Xixón del mateix any.

 
PANTALLA BDC

També en el marc del Barcelona Districte Cultural, el circuit de cinema projecta pel·lícules amb subtítols i sistema d’audiodescripció a través de l’aplicació AudescMobile. A tall d’exemple, Sala de professors es projecta en versió original en alemany i subtítols en català. També es pot seguir amb audiodescripció, igual que la pel·lícula en anglès El triangle de la tristesa. Per altra banda, el film protagonitzat per Frances McDormand triomfadora als Oscar 2022, Nomadland els subtítols són en castellà.

Altres films com The farewell es pot veure parlada en mandarí, anglès i japonès subtitulada en castellà i audiodescripció, Fantastic machine, amb subtítols en català i Robot dreams, sense diàlegs, porta audiodescripció a través de l’aplicació mòbil. Per conèixer la resta de projeccions, consulteu la cartellera del cicle.

 
EN FAMÍLIA

Les famílies amb infants amb discapacitat auditiva o visual també poden gaudir dels espectacles als centres cívics! Un dels espectacles per a la canalla del CC La Casa Elizalde, que ara es fan els dissabtes, Numa (29/03 – 11.00 h i 12.15 h) de la cia Teatre Nu, s’acompanya amb subtítols, llengua de signes, audiodescripció i una visita tàctil de l’escenografia. Se'n fan dues funcions!

Aquest hivern, el CC Tomasa Cuevas programa Bruixanteris (23/02 – 12.00 h) de la Guilla Teatre. Es representa amb interpretació en llengua de signes, subtitulació en pantalla i servei d’audiodescripció en directe.

També cal esmentar la programació Escena familiar del CC Can Felipa. Si es demana amb prou temps, es pot tenir interpretació de llengua de signes enviant un correu electrònic a administracio@cccanfelipa.cat. A les matinals de diumenge hi ha Andròmines de la Morrofí Teatre i Wesolveyourcrime.dk (15/03 – 12.00 h) de l’artista resident Míriam Maach Enguita.

 
TALLERS DE CUINA

A banda de les arts escèniques i el cinema, els tallers gastronòmics de l’Aula gurmet del CC El Sortidor es poden adaptar per a persones sense capacitat auditiva. En cas de necessitat, l’alumne pot sol·licitar pròtesis auditives i intèrpret de llengua de signes uns dies abans de l’activitat.