La muerte y la doncella

Les xifres poden espantar a qualsevol que vulgui portar a escena La muerte y la doncella: amb més de 90 muntatges, la peça d’Ariel Dorfman és l’obra de teatre xilena més representada a tot el món. Escrita l’any 1990, es va estrenar a Broadway, amb Mike Nichols com a director i Meryl Streep i Gene Hackman al repartiment; a Berlín, va comptar amb actors tan reputats com Birgit Doll i Dietmar Shonherr, i fins i tot Roman Polanski es va animar a portar-la al cinema l’any 1994, amb Sigourney Weaver, Ben Kingsley i Stuart Wilson.

Escrita en el marc de la transició xilena a la democràcia després de la dictadura de Pinochet (Dorfman havia estat col·laborador del govern de Salvador Allende, derrocat l’any 1973 pel general colpista), La muerte y la doncella tracta la trobada d’una víctima de la tortura, Paulina Salas, amb qui sospita que va ser el seu torturador. El títol de l’obra fa referència al quartet de corda del mateix títol de Franz Schubert, que el torturador escoltava durant les sessions d’abusos, i que apareix de manera repetida a l’obra.

Sota la direcció de Marcelo Acosta Palacios, els actors Mónica Aguiar, Enric Sarate i Juan Uriol seran els encarregats de portar a escena els personatges de La muerte y la doncella, que es representarà al Centre Cívic Can Felipa el proper divendres 5/04.