Belén Cuadra, III Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan

Dijous 14 d’octubre a les 18 h es lliurarà, a la seu de l’Institut Confuci de Barcelona, el III Premi de Traducció del Xinès Marcela de Juan. Ja se’n coneix el nom de la guanyadora: és Belén Cuadra, gràcies a la traducció de La muerte del sol, de Yan Lianke, publicada per Automática Editorial.

El premi l’atorguen la Fundació Institut Confuci de Barcelona, el grup de recerca TXICC i la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB i es dona cada dos anys per a la millor obra traduïda directament del xinès i publicada en els darrers quatre anys a Espanya.

Belén Quadra Mora és traductora i intèrpret de xinès. Es va llicenciar en Traducció i Interpretació per la Universitat de Granada i va cursar estudis de llengua i cultura xineses a la Universitat de Llengües Estrangeres de Pequín, en el marc del programa de beques Àsia-Pacífic de la Fundació de l’Institut de Crèdit Oficial. Ha treballat durant nou anys com a sinòloga de l’Ambaixada d’Espanya a la Xina i ha traduït a espanyol obres dels escriptors xinesos Yan Lianke, Lao She i Qiu Miaojin.