Distrito de Ciutat Vella

El espacio sideral es un viaje a través del universo con un conjunto de peçes de artistas. Algunas historias son silenciosas y llenas de misterio, otras son absurdas y muy divertidas — pero todas exploran las maravillas del cielo. Así que estírate, mira hacia arriba y déjate llevar en este viaje sideral entre las estrellas.

Empezamos alejándonos de un niño en una canoa, volando más allá de las estrellas brillantes y las galaxias inconmensurables, para después sumergirnos en el interior de una diminuta célula y descubrir cómo toda la vida está conectada con el universo. En el camino, conocemos a una astronauta que busca un nuevo hogar en la Luna, ahora que la Tierra ya no es un lugar seguro. Visitamos una luna llena de criaturas juguetonas y cosas extrañas, conocemos a unos divertidos alienígenas en Marte y flotamos rumbo a los brillantes anillos de Saturno. Observamos cómo crecen y brillan los cristales en un planeta misterioso, y vemos cómo vuelan las polillas bajo la luz de la luna, mostrando cómo la naturaleza y el espacio están unidos en una danza mágica. El programa incluye al final una pieza hecha para la ocasión por las illustradoras Olga Capdevila y Alba Prado.

"Cosmic Zoom", Robert Verrall con animación de Eva Szasz, Canadá, 1968, 8'

Cosmic Zoom nos invita a un viaje inolvidable: empieza con un niño en una canoa y se eleva más allá de las estrellas, para después sumergirse en las partes más pequeñas de una sola célula. Sin una sola palabra, la película muestra como las cosas más diminutas y las galaxias mayores forman parte del mismo universo increíble. Es una oportunidad para ver el mundo de otra manera e imaginar cómo todos estamos conectados con una alguna cosa mucho, mucho mayor.

"En Space Exodus", Larissa Sansour, Palestina, 2009, 5'

¿Qué pasaría si la Luna se convirtiera en el único lugar que pudieras denominar hogar? En esta película juguetona y soñadora, una astronauta palestina flota entre las estrellas, aterriza en la Luna y planta suavemente una bandera, con la esperanza de encontrar un lugar donde su pueblo pueda vivir en paz. Con una música preciosa y unas escenas espaciales llenas de color, esta película te invita a un viaje mágico más allá de la Tierra.

"Trip tono Mares", Max Fleischer, Estados Unidos, 1924, 7' Con música original de J.G.G., interpretada en directo a la sesión del sábado 4 de octubre.

¡Acompaña al payaso Koko en un viaje mágico por el espacio! Cuando en Koko se eleva accidentalmente hacia el cielo con el señor Fleischer, viajan hasta Marte, donde conocen a diversas criaturas extrañas y divertidas. Su aventura los lleva todavía más lejos: ¡volando más allá de las estrellas y hasta los anillos de Saturno! Llena de imaginación y sorpresas, esta maravillosa historia espacial te invita a soñar con las estrellas y lo que podría haber más allá.

"Natural Morphing", José Antonio Soria, España, 2014, 1'

¿Y si las personas se pudieran convertir en alienígenas, astronautas, o incluso proyectores? En éste corto mágico, unas viejas imágenes rayadas se llenan de dibujos, sonidos y transformaciones sin fin. Una aventura sideral llena de cambios donde todo puede pasar.

"Almanaque Lunar", Malena Szlam, Canadá, 2013, 4'

Haz un viaje soñador con la luna mientras cambia de forma y brilla en el cielo nocturno. Esta película tranquila y mágica muestra muchas lunas-llena, nueva y creciente—moviendose como una suave danza de luz. Te invita a imaginar el poder secreto de la luna sobre la Tierra, las mareas del océano e incluso nuestros sueños.

"Science Friction", Stan Vanderbeek, Estados Unidos, 1959, 10'21'' [Fragmento 1]

¡Elévate hacia un mundo salvaje donde científicos y líderes compiten para ser los primeros a llegar a la Luna! Esta película animada mezcla imágenes divertidas, dibujos animados y escenas alocadas para mostrar la emoción —y la burrada— de la carrera espacial. Llena de personajes absurdos y momentos sorprendentes, es un viaje animado por la competencia iracunda para conseguir las estrellas.

"El talpet y la estrella verde", Zdenk Miler, República Checa, 1969, 8'

Un día, mientras excavaba su túnel, Topito, el pequeño topo, encuentra una estrella verde que brilla y que ha caído del cielo. Decide ayudar a la estrella a volver a su lugar|sitio en el firmamento. Con la ayuda de sus amigos animales, Topito emprende una divertida aventura para devolver la estrella sana y salva entre las otras.

"Moon Moth Bed", Virginia L. Montgomery, Estados Unidos, 2023, 6'30,''

Las auténticas polillas Luna emergen y revolotean en un mundo mágico de luz de luna y estrellas. Pasan cosas extrañas, y la naturaleza muestra su poder sorprendente en este viaje soñador que conecta la luna, las polillas y el espacio en un bello círculo.

"Crystalline", Michel Gondry con música de Björk, Estados Unidos, 2012, 4'

Una luna resplandeciente, un cielo lleno de estrellas fugaces y un mundo hecho de cristales que crecen, se rompen y brillan. Dentro de este extraño planeta, los colores laten al ritmo del sonido, las formas brillan como magia y todo se mueve como si estuviera bailando. Un viaje soñador a través del espacio, la luz y la música.

"Estrella", Olga Capdevila y Alba Prado, España, 2025, 1'17,''

Ésta es la historia de una estrellita que quiere hacer amigos, pero no le resulta fácil: a disgusto sede, sus puntas afiladas a veces asustan a los otros. Mientras sueña con criaturas de colores y nuevas amistades, descubre que, incluso a la inmensidad del espacio, encontrar a un solo amigo —como una nube suave— puede iluminar su mundo. Estrella es la pieza de encargo original para este programa. Estrella es también el nombre de la madre de una de las realizadoras, que pone voz (sin saberlo) la protagonista.

Un programa de Almudena Escobar López con aportaciones de Gloria Vilches.

Participantes: Almudena Escobar López, J.G.G.

Directors/es: Larissa Sansour, Max Fleischer, José Antonio Soria, Malena Szlam, Stan Vanderbeek, Zdenk Miler, Virginia L. Montgomery, Michel Gondry, Olga Capdevila, Alba Prado