Ajuntament de Barcelona

Motivación:

Por su contribución primordial a la Filología románica, la dedicación a los estudios etimológicos de las lenguas catalana y castellana y la exhaustiva investigación en toponimia de las tierras catalanas.                                                                             

Biografía:

Nacido en Barcelona, ​​en 1905, Joan Coromines destacó en el campo de la lingüística, con importantes aportaciones al estudio de la lengua catalana, de la que siempre fue un firme defensor. Coromines fue un filólogo de talla internacional, sobre todo a raíz de la publicación Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-1957, 4 vol.), que fue el primer diccionario etimológico de la lengua castellana escrito con un espíritu científico. Posteriormente, este diccionario fue refundido y ampliado en el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-1991, 6 vol.), de referencia mundial en el campo de la filología románica. La obra que convirtió a Joan Coromines en el filólogo de referencia en nuestro país fueron los diez volúmenes del Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana (1980-2001, 10 vols.), que daba respuesta, de forma global, a la filiación etimológica de nuestra lengua, y los ocho volúmenes del Onomasticon Cataloniae (1989-1997, 8 vols.), que hacía lo mismo con los nombres de lugar de todos los territorios de habla catalana.