Ajuntament de Barcelona

Motivación del otorgamiento:

Al cumplirse sus primeros veinticinco años de existencia por el acierto y rigor que, en todo este período, el sello creado por Jaume Vallcorba ha demostrado en el cultivo de un modelo editorial donde confluyen el interés literario e intelectual de los textos publicados, clásicos y modernos, y la calidad formal de sus colecciones, exponente de una vocación que tiene sus raíces en una sólida tradición cultural de la Ciudad, ubicada ejemplarmente, en este caso, por encima de los intereses puramente comerciales.

Trayectoria:

La editorial Quaderns Crema nació en Barcelona, donde tiene su sede, en 1979. Fue fundada por Jaume Vallcorba i Plana y los dos primeros títulos fueron las Poesías de Ausiàs March, edición a cargo de Joan Ferraté, y El preludio, de Antoni Marí. La línea editorial combina prosa y poesía, autores catalanes y extranjeros, con especial atención a los clásicos (por ejemplo, Honoré de Balzac, Dante, Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa o Lev Tolstoi) que debían incorporarse a la literatura catalana.

Tampoco se han dejado de lado los clásicos catalanes (por ejemplo, Bernat Metge, J.V. Foix, Eugeni d'Ors). Gracias a esta editorial se han dado a conocer autores que, con el paso del tiempo, se han convertido en algunos de los más populares, premiados y traducidos de la literatura catalana. Se podrían mencionar a Quim Monzó, Sergi Pàmies y Ferran Torrent. En 1999 se fundó la contraparte en castellano de Quaderns Crema, Acantilado, también con sede en Barcelona.