No es producto del azar que la palabra azar exista en español, no es al azar que este idioma abarca una identidad árabe evidente conservada por las miles de palabras árabes, y no es un azar que desapareciera esta evidencia del imaginario colectivo. 

Azar (del árabe Azahar-الزهر) significa flores y su significado “casualidad” nos viene de un juego de azar cuyos dados iban decorados con una flor de azahar en la cara que decidía tu fortuna.

Coordinado por Sassouki Salma, productora y mediadora cultural tunecina residente en Barcelona, AZAR se propone como un espacio de intercambio en relación al conocimiento artístico, cultural, lingüístico y académico de los países árabes. Se ofrece para reconocer la complejidad y riqueza cultural y estrechar un vínculo transmediterráneo que deconstruya la mirada colonial orientalizante. 

En esta primera etapa de 3 sesiones, se abordarán distintos aspectos vinculados a las danzas, las músicas y las lenguas, ofreciendo una introducción general, aunque no exhaustiva, sobre lo que definimos como “cultura árabe”.