En lloc de | Proposem | Què fem? |
|---|---|---|
els treballadors | les treballadores i els treballadors | Desdoblem el terme. |
els funcionaris | els i les funcionàries (Menys recomanat.) | Desdoblem el terme. |
els delegats o les delegades | els delegats o delegades | Amb la conjunció o recomanem doblar el nom però no l’article per evitar que es puguin interpretar dos col·lectius diferenciats. |
candidat | candidat/a | Utilitzem barres inclinades per separar la forma masculina de la femenina (útil en cas de formularis). |
usuari | usuari/ària* | Utilitzem barres inclinades per separar la forma masculina de la femenina (útil en cas de formularis). |
rei | rei/reina (Si l’estalvi d’espai no és significatiu, utilitza les formes senceres.) | Utilitzem barres inclinades per separar la forma masculina de la femenina (útil en cas de formularis). |
pares | mares i pares | Utilitzem les formes senceres, que no presenten la paraula femenina com a accessòria o com a afegida (més adient per a textos llargs o que hagin de ser locutats). |
el director | el director o directora | Utilitzem les formes senceres, que no presenten la paraula femenina com a accessòria o com a afegida (més adient per a textos llargs o que hagin de ser locutats). |