En lugar de | Proponemos | ¿Qué hacemos? |
|---|---|---|
los trabajadores | las trabajadoras y los trabajadores | Desdoblamos el término. |
los funcionarios | los y las funcionarias (Menos recomendado.) | Desdoblamos el término. |
los delegados o las delegadas | los delegados o delegadas | Con la conjunción o recomendamos desdoblar el nombre, pero no el artículo, para evitar que se puedan interpretar dos colectivos diferenciados. |
candidato | candidato/a | Utilizamos la barra inclinada para separar la forma masculina de la femenina (útil en el caso de formularios). |
usuario | usuario/a | Utilizamos la barra inclinada para separar la forma masculina de la femenina (útil en el caso de formularios). |
rey | rey/reina (Si el ahorro de espacio no es significativo, utiliza las formas plenas.) | Utilizamos la barra inclinada para separar la forma masculina de la femenina (útil en el caso de formularios). |
padres | madres y padres | Utilizamos las formas plenas, que no presentan la palabra femenina como accesoria o como añadida (más adecuado para textos largos o que deban ser locutados). |
el director | el director o directora | Utilizamos las formas plenas, que no presentan la palabra femenina como accesoria o como añadida (más adecuado para textos largos o que deban ser locutados). |