En lugar de | Proponemos | ¿Qué hacemos? |
---|---|---|
abogado | abogada | Utilizamos la forma femenina o el artículo femenino siempre que se conozca la persona destinataria. |
alcalde | alcaldesa | Utilizamos la forma femenina o el artículo femenino siempre que se conozca la persona destinataria. |
las mujeres policías | las policías | Evitamos el uso de aposiciones que tienen como núcleo el término mujer seguido de las denominaciones que indican su posición pública. En estos casos, la identificación social o profesional de la mujer pasa a un segundo plano y es su condición sexual la que prevalece. Además, es redundante. |
la mujer gerente | la gerente | Evitamos el uso de aposiciones que tienen como núcleo el término mujer seguido de las denominaciones que indican su posición pública. En estos casos, la identificación social o profesional de la mujer pasa a un segundo plano y es su condición sexual la que prevalece. Además, es redundante. |