El cicle Biblioteques Expandides és una nova línia de treball de l'Espai Avinyó, en col·laboració amb Biblioteques de Barcelona, amb l'objectiu d'ampliar el relat de les biblioteques públiques de la ciutat mitjançant la diversificació dels seus fons bibliogràfics, les temàtiques treballades, el tipus d'activitats, i les seves formes de relació amb el teixit comunitari, tot des d'una perspectiva intercultural.

En la primera sessió del cicle, reflexionarem, amb diverses iniciatives editorials protagonitzades per col·lectius de persones migrants i racialitzades de la ciutat, sobre com opera el racisme en el món editorial? Quines propostes de canvi podem fer en relació amb la producció, les traduccions i la distribució literària per possibilitar la creació i l'accés a narratives fetes des de l'autorepresentació? Quin rol han de tenir les biblioteques públiques en aquest àmbit?