Cerca de aquí / Hemendik hurbil se presenta como un libro extenso, un relato posible de lo indecible, un espejo para quienes vivieron de cerca el conflicto vasco y una ventana para quienes desde fuera buscaban más piezas de un puzle que intuían complejo, pero que no sabían que se vendía incompleto.

La clave que permite hablar con conocimiento de un hecho es haberlo vivido de cerca. Y expresarlo con autoridad, porque en el transcurso pasaron años y ocurrieron cosas que ampliaron la experiencia personal y la convirtieron en expresión común de una época. A la voluntad de contarlo se añade la necesidad de hacerlo y, a esta, la valentía de enfrentarse a ello.

Cerca de aquí / Hemendik hurbil, de Clemente Bernad, implica a una persona y a un fotógrafo y ambos valen, en este contexto, mucho más que la suma de sus partes.

Clemente Bernad (Pamplona/Iruñea, 1963). Licenciado en Bellas Artes y DEA en Sociología. Fotógrafo y cineasta documental desde 1986, con un fuerte interés por las temáticas sociales y políticas dentro de su entorno cultural más cercano. Entre sus trabajos destacan Morir de sueños, sobre la recuperación de la memoria histórica en el Estado español, y Cerca de aquí / Hemendik hurbil. 

Carles Guerra (Amposta, 1965). Crítico de arte, docente e investigador. Ha sido director de la Prima­vera Fotográfica de Cataluña, de La Virreina Centre de la Imatge y de la Fundación Antoni Tàpies y conservador jefe del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA). Sus investigaciones se ocupan de las prácticas dialógicas en los campos del arte y la cultura visual.