Parte de Sowing Archives, concebido y comisariado por Sara Alberani y Chiara Siravo (LOCALES)

El programa, Sowing Archives, finaliza el 20 de noviembre con un espectáculo de marionetas de nueva creación de la artista peruana Daniela Ortiz. Mediante la exploración de lo que es subyacente —física y metafórica— como un espacio de vida y de muerte, como un terreno de refugio y un lugar adonde los que están en el poder destierran repetidamente a la oposición, la artista propone una historia alternativa hecha de silencios forzados y lucha clandestina. Los relatos anticoloniales y antiimperialistas enterrados del siglo xx fueron, de hecho, semillas, y las raíces que produjeron son las protagonistas del relato de resistencia de Ortiz.

El Instituto Italiano de Cultura de Barcelona presenta la segunda edición de IT Out OFF, un programa concebido por la Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministerio de Cultura Italiano en colaboración con la Direzione Generale per la Diplomazia Pubblica e Culturale del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, para la internacionalización del arte italiano.

La edición de 2024 presenta Sowing Archives, un programa público concebido y comisariado por Sara Alberani y Chiara Siravo del colectivo LOCALES, con sede en Roma, y que se celebrará en La Virreina Centre de la Imatge, un espacio de arte contemporáneo del Ayuntamiento de Barcelona. El título del programa hace referencia a la importancia del archivo como medio visual, imaginativo y de creación de conocimiento en contextos marginados e invisibilizados. El proyecto parte de la creencia de que las prácticas artísticas tienen la capacidad de localizar y reunir huellas del pasado y plantar las semillas necesarias para reconocer historias y experiencias cuya memoria corre el riesgo de perderse. De la misma manera que hay historias potenciales, también hay archivos potenciales que pueden arraigar gracias a la siembra y el riego de sus sustancias subterráneas, que a menudo solo parecen ocultas.

Mediante la obra de las artistas internacionales que participan en el programa, Adelita Husni Bey, Muna Mussie y Daniela Ortiz, Sowing Archives reconoce y celebra la importancia de las contranarrativas, especialmente en el contexto del pasado colonial de Europa. El proyecto inicia un diálogo entre Italia y España en el que diversas prácticas artísticas buscan y sacan a la luz una mirada crítica hacia las persistentes reverberaciones estéticas e ideológicas del colonialismo, también a través de una pedagogía alternativa orientada a reformular la memoria colectiva.

Sowing Archives, formado por performances, proyecciones de vídeos, talleres y una serie de publicaciones editoriales, consta de tres actividades principales, que La Virreina Centre de la Imatge de Barcelona acoge desde el 1 de octubre hasta finales de noviembre de 2024.

Sowing Archives es un programa público concebido y comisariado por Sara Alberani y Chiara Siravo (LOCALES). Está promovido por la Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministerio de Cultura Italiano y el Instituto Italiano de Cultura de Barcelona, conjuntamente con la 15ª edición de Manifesta.

El proyecto cuenta con el apoyo de La Virreina Centre de la Imatge, àngels barcelona, Laveronica Arte Contemporanea, ​​así como con la colaboración de Calafou y Nero Editions.
 

LOCALES es una plataforma curatorial fundada en Roma que pretende hacer reflexionar sobre el ámbito público a través de prácticas artísticas. Está dirigida y comisariada por Sara Alberani, Marta Federici y Chiara Siravo. Mediante una serie de programas realizados in situ, que incluyen encargos de nuevas obras de arte, prospección de espacios públicos, actividades educativas y performances, LOCALES aborda la complejidad de las urgencias actuales a partir de la historia política y social de los lugares simbólicos de la ciudad y sus comunidades locales.
El equipo de LOCALES que participa activamente en el proyecto Sowing Archives está formato por Sara Alberani y Chiara Siravo (comisarias), Chiara Pagano (comisaria de narrativas), Giulia Caruso (directora de proyecto) y Alice Albanese Ginammi (interna).

Daniela Ortiz vive y trabaja en Urubamba (Perú). A través de su obra, busca crear narraciones visuales en las que se exploren los conceptos de nacionalidad, racialización, clase social y género a fin de abordar de manera crítica las estructuras de poder colonial, patriarcal, imperialista y capitalista. Las investigaciones que ha llevado a cabo recientemente tratan sobre la necesidad de recuperar experiencias políticas históricas internacionalistas y antiimperialistas del sur global que han sido borradas en un contexto de persecución. Durante los últimos años, la obra de esta autora también ha tratado sobre el sistema de control migratorio europeo, su vinculación con el colonialismo y los mecanismos legales creados por las instituciones europeas. Asimismo, ha llevado a cabo proyectos sobre la clase alta peruana y su relación de explotación respecto a las trabajadoras domésticas, así como el rol colonial del extractivismo de la industria minera. Su obra se ha expuesto recientemente en el Kunsthaus Zürich (2024), la Fondazione Sandretto (2023), el Teatro Neumarkt de Zúrich (2023), el Kunsthalle de Hamburgo y la Kadist Art Foundation de París (2020-21), la Kunsthalle de Viena (2021), la 11ª edición de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Röda Sten Konsthall de Gotemburgo (2021) y la Trienal en el New Museum de Nueva York (2018).