Bienvenue à Barcelone !
La ville de Barcelone est située au bord de la mer Méditerranée, au nord-est de la péninsule Ibérique.
Barcelone est la capitale de la Catalogne et, avec une population d’environ 1,6 million d’habitants, c'est la deuxième ville la plus peuplée d’Espagne et la dixième d’Europe.
La Barcelone que nous connaissons aujourd’hui est le résultat de plus de deux mille ans d’histoire et se caractérise par le fait d’être une ville accueillante qui s’est construite au fur et à mesure des contributions de personnes d’origines et de provenances variées.
La présence de nouveaux résidents en provenance du monde entier a augmenté la diversité culturelle de la ville et en a fait un espace de rencontre, de dialogue et d’interaction entre Barcelonais et Barcelonaises d’origines culturelles diverses.
Nous vous invitons à intégrer le voisinage de Barcelone et à en découvrir davantage sur les ressources que la ville met à votre disposition.
La loi sur les étrangers
Il existe diverses manières de régulariser la résidence en Espagne, en fonction des circonstances spécifiques de chaque personne étrangère. La Loi sur les étrangers habilite la mairie de Barcelone à permettre l’accès à la régularisation uniquement par le biais de l’ancrage, qui implique le circuit et le calendrier suivants :
-
Vous venez d’arriver à Barcelone pour y vivre
- Inscrivez-vous à la mairie. Plus d’informations
- Formez-vous et attestez de vos connaissances de la langue. Plus d’informations
- Insérez-vous sur les plans socioprofessionnel et culturel. Plus d’informations
- Obtenez la carte d’assurance maladie. Plus d’informations
- Scolarisez les enfants à votre charge. Plus d’informations
-
Au bout de 3 ans d’inscription sans interruption à la mairie de Barcelone
Vous pouvez demander l’autorisation de séjour temporaire pour circonstances exceptionnelles.
- Il vous faudra demander un rapport d’ancrage, que vous pouvez obtenir auprès de la Mairie. Plus d’informations
- Vous devez avoir conclu un contrat de travail entrant en vigueur au moment de la décision.
- Vous devez demander l’autorisation auprès du Bureau des étrangers. Plus d’informations
-
Au bout d’1 an d’inscription sans interruption à la mairie avec un permis de séjour temporaire
Vous pouvez demander la modification du permis de séjour temporaire, qui deviendra un permis de séjour et de travail.
- Vous devez avoir conclu un contrat de travail en vigueur.
- Cette modification est gérée par la Generalitat de Catalogne. Plus d’informations
- Posséder un rapport d’intégration sociale, délivré par la Generalitat de Catalogne, peut vous aider dans vos démarches. Plus d’informations
-
Au bout de 2 ans d’inscription sans interruption à la mairie avec un permis de séjour et de travail
Vous pouvez effectuer le premier renouvellement d’un permis de résidence et de travail.
- Vous devez avoir conclu un contrat de travail en vigueur.
- Vous devez demander le renouvellement auprès du Bureau des étrangers. Plus d’informations
- Posséder un rapport d’intégration sociale, délivré par la Generalitat de Catalogne, peut vous aider dans vos démarches. Plus d’informations
-
Au bout de 2 ans d’inscription sans interruption à la mairie avec un permis de séjour
Vous pouvez demander la carte de résident longue durée.
- Vous devez prouver que vous êtes résident depuis 5 ans, sans interruption, sur le territoire espagnol.
- Vous devez la demander auprès du Bureau des étrangers et vous devez la renouveler tous les 5 ans. Plus d’informations
-
Entre 2 et 10 ans avec une carte de résident
Vous pouvez demander la nationalité espagnole. Plus d’informations
SAIER et les organismes du Réseau d’accueil et d’accompagnement peuvent vous conseiller d’un point de vue juridique.
Refuge et asile
La politique en matière de droits des étrangers et le droit d’asile en Espagne relèvent de la compétence exclusive de l’État. La protection internationale est régulée dans la Loi 12/2009, portant régulation du droit d'asile et de la protection subsidiaire.
En Espagne, les décisions d’asile sont prises par le ministère de l’Intérieur, sur proposition de la Commission interministérielle pour l'asile et les réfugiés (CIAR), à laquelle participent des représentants des départements compétents en matière de politique étrangère et intérieure, de justice, d’asile, d’immigration et d’égalité.
Les personnes qui demandent la protection internationale à l’État espagnol ont le droit d’entrer dans un programme d’attention, une fois leur demande jugée recevable.
Les administrations régionales et locales, quant à elles, ont pour responsabilité de veiller à ce que l’État respecte ses obligations internationales et les informe et se coordonne avec elles afin de s’assurer que les processus de protection et d’accueil s’effectuent de la meilleure manière possible tout et en garantissant tous les droits.
Informations sur le refuge et l’asile
- Vous pouvez visiter et relire la documentation du site web du ministère de l’Intérieur
Services et organismes auxquels s’adresser :
XESAJE - Réseau d’organismes sociaux de conseil juridique aux étrangers
Le XESAJE - Réseau d’organismes sociaux de conseil juridique aux étrangers a été lancé par la direction du programme immigration et interculturalité de la mairie de Barcelone, fin 2007. Il est constitué de l’ensemble des organismes du tertiaire qui fournissent des conseils juridiques professionnels dans la ville de Barcelone. Actuellement, le réseau est formé par plus de 50 organismes qui travaillent de concert avec les syndicats, le barreau de Barcelone et le Service d’accueil des immigrants étrangers et réfugiés (SAIER) pour offrir un service de qualité gratuit aux personnes qui ont besoin d’aide pour les démarches liées aux procédures à effectuer par les étrangers.
Le réseau s’est consolidé comme un espace de connaissances mutuelles entre les acteurs qui offrent des conseils juridiques gratuits à Barcelone. De plus, il s’est constitué comme une plateforme de coordination et de représentation des services juridiques d’organismes du tertiaire de la ville de Barcelone. Le réseau participe aussi à l’édition et la diffusion d’informations sur les changements subis par les normes applicables aux étrangers. Enfin, des réunions de travail ont lieu avec les institutions compétentes en matière d’immigration, telles que la Sous-délégation du gouvernement à Barcelone ou le département du Travail de la Generalitat de Catalogne, dans l’objectif d’entretenir un canal de communication qui fournisse des informations mises à jour sur les sujets les plus importants du moment, aux administrations et aux usagers.
Les objectifs de ce groupe de travail sont les suivants :
- Apporter des connaissances mutuelles entre les acteurs qui offrent des conseils juridiques gratuits à Barcelone.
- Faciliter la coordination entre les membres.
- Impliquer les acteurs dans la création de matériels et de projets.
- Diffuser les matériels existants en la matière, ainsi que les changements subis par les lois, les règlements, les décrets, etc.
- Inviter des agents externes : institutions et personnes de référence en matière de droit des étrangers.
La liste mise à jour des organismes appartenant au XESAJE est disponible dans le moteur de recherche d’organismes du réseau d’accueil.