L´alcalde Xavier Trias presideix l´acte de lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2011 : Servei de Premsa

L´alcalde Xavier Trias presideix l´acte de lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2011

13/02/2012



Temps estimat de lectura: 3 minuts

Aquesta tarda el Saló de Cent ha acollit el lliurament dels Premis Ciutat de Barcelona 2011. L´acte ha estat presidit per l´alcalde Xavier Trias i ha comptat amb la presència dels tinents d´alcalde d´Economia, Empresa i Ocupació Sòcia Recasens; i el de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació, Jaume Ciurana, regidors de tots els grups municipals, del vicepresident del Consell de la Cultura de Barcelona, Antonio Monegal; i dels guardonats i les guardonades.

L´alcalde, en la seva intervenció, ha felicitat als guardonats i guardonades: ?cadascú de vosaltres és en ell mateix, en ella mateixa, un orgull i un gran actiu per a aquesta ciutat i per a la gent de Barcelona?. Com ha explicat Trias, ?Barcelona l´anem fent entre tots, dia a dia, cadascú des de la seva individualitat i aportant el seu talent, la seva feina, i les seves idees. Avui constatem que hi ha persones que esdevenen protagonistes d´aquest procés de construcció de la ciutat?.

Com ha exposat l´alcalde en èpoques de crisi fan falta referents de qualitat, ?persones que busquen sempre fer la feina una mica millor cada dia, que busquen l´excel·lència?. Persones com les guardonades aquesta tarda, a les que Trias ha volgut expressar el seu sincer agraïment ?per aquesta aportació i per l´enriquiment que suposa la seva tasca per a Barcelona, per a la col·lectivitat?.

L´alcalde ha afegit que, contràriament al que alguns puguin pensar, en moments complexos, la cultura no és ?quelcom accessori?; al contrari, de la cultura depèn en bona part el present i el futur del nostre país. ?La cultura?, ha afegit, ?és un dels motors econòmics més potents que té la ciutat? i per aquest motiu ha esdevingut un dels eixos estratègics de l´acció del govern que encapçala.

Trias ha apostat per ?fer pinya? perquè Barcelona, ?alhora que participa en els grans debats culturals universals, no perdi mai l´arrelament amb el nostre país?.

Els Premis Ciutat de Barcelona
L´Ajuntament convoca anualment els Premis Ciutat de Barcelona amb l´objectiu de guardonar la creació, la investigació i la producció de qualitat realitzada a Barcelona per creadors o col·lectius que hi treballen o per institucions i organitzacions barcelonines que les promouen o les produeixen. Les obres guardonades han de contribuir al desenvolupament del fet cultural i han d´estar integrades en el teixit ciutadà en el qual participen els creadors, les associacions, les institucions públiques i les indústries culturals. Enguany es premien per primer cop: el circ, la capacitat d´innovar, la lluita per mantenir viva la cultura popular i tradicional, i la gastronomia.

Relació de premiats:

?TEATRE: Oriol Broggi

?DANSA: Thomas Noone

?CIRC: Compañía de Circo ?eia´ per l´espectacle Capas

?ARTS VISUALS: Oriol Fontdevila i Txuma Sánchez

?AUDIOVISUALS: exposició Totes les Cartes. Correspondències fílmiques
feta al CCCB

?MÚSICA: Cobla Sant Jordi ?Ciutat de Barcelona?

?CULTURA POPULAR I TRADICIONAL: Coordinadora de Colles de Diables i
Bestiari de Foc de Barcelona

?TRADUCCIÓ EN LLENGUA CATALANA: Núria Mirabet i Cucala per l´obra de
Johann Wolfgang Goethe. De la meva vida. Poesia i veritat.

?LITERATURA EN LLENGUA CATALANA: Pagèsiques de Perejaume

?LITERATURA EN LLENGUA CASTELLANA: El día de mañana d´ Ignacio
Martínez de Pisón

?MITJANS DE COMUNICACIÓ: Jordi Évole pel programa Salvados

?AGUSTÍ DURAN I SANPERE D´HISTÒRIA DE BARCELONA: Barcelona,
destinació turística de Saida Palou Rubio

?DISSENY: Dvein per la seva aportació a la pel·lícula Eva en la presentació
audiovisual d´artefactes virtuals

?ARQUITECTURA I URBANISME: a la Torre Júlia de Ricard Galiana, Sergi
Pons i Pau Vidal

?INVESTIGACIÓ CIENTÍFICA: Ben Lehner

?ASSAIG: El laberinto de la palabra. Karl Kraus en la Viena de fin de siglo
de Sandra Santana

?CREATIVITAT I INNOVACIÓ: Telenoika

?EDUCACIÓ: Maria Bobes i Bandia Ribeira pel projecte Racons: una manera
de representar que vivim entre extrems, realitzat al Centre Penitenciari de
Dones de Wad-Ras

?GASTRONOMIA: Moritz per la Fàbrica Moritz Barcelona

?PROJECCIÓ INTERNACIONAL DE LA CIUTAT DE BARCELONA: Josep Ramoneda





Paraules clau