Espectacle en alemany sobretitulat en català.


Ets el meu lloc preferit al món, baby!

B + M són dos joves atractius que s'agraden molt l'u a l'altre. Tot i que fa temps que el món els ha oblidat, ocasionalment es veuen involucrats en el feu sanguinari –i perversament longeu– entre els Montecchi i els Capuleti. Quan el cel sobre el teu cel amenaça d'esfondrar-se, l'únic santuari és el teu baby. Perquè, com diu Benvolio, les persones també poden ser llocs.

Sóc un slut i els sluts fan coses bastant slutty, però t'estimo, no homo. "Ets l'home més bonic del món" diu Mercutio, plorant d'emoció. Les seves llàgrimes llisquen per les mans de Benvolio, tot seguit llisquen pels seus braços i finalment per les seves aixelles.

B + M es besen amb els ulls oberts. S'abracen amb els ulls oberts. I quan miren per sobre les respectives espatlles unides en una abraçada embafadora, romanen espantats. Els van cobrint els petits flocs que cauen del cel que s'ensorra, el cel que es desfà i que penetra les seves pells fins a les profunditats dels seus cossos. Poc després es troben enfonsats fins als genolls dins del cel fangós.

Text i direcció: Zelal Yesilyurt
Dramatúrgia: Charlotte Brandhorst
Traducció dels subtítols: Max Grosse Majench

Repartiment: Leander Dörr, Ben Engelgeer, Elias Geißler, Milan Herms, Emil Heusinger, Luis Huayna, Annh Kiet Le, Luis Krummenacher, Finn Michelis, Pepe Röpnack, Caspar Unterweger i Julian Winterstein

Escenografia: Fanni Rau
Vestuari: Selma Schulte-Frohlinde i Zelal Yesilyurt
Maquillatge: Zelal Yesilyurt
Càmera en directe: Isi Thiele i Nimo Wöginger
Muntatge en directe: Gabi Bertin i Vanessa Unzalu Troya
Vídeos: Lilli Naß
Regidoria: Leander Hagen
Coordinació P14: Vanessa Unzalu Troya

Aquesta peça es va estrenar a la Volksbühne de Berlín el 7 de febrer de 2019.

Horaris

Sala Beckett - Obrador Internacional de Dramatúrgia

Adreça:
C Pere IV, 228*232
Districte:
Sant Martí
Barri:
El Poblenou
Codi postal:
08005
Població:
Barcelona