Espectacle "In Vacuo", a càrrec de Yurdance

Traductor de google :

Dues ballarines amb diversitat funcional es mouen en un espai buit, infinit, on tot apareix, passa, fluctua, desapareix i torna. Amb aquesta peça es convida a l’auto-indagació i es posen de manifest qüestions com la fragilitat humana i la impermanència de la vida. Un espai per qüestionar, per reflexionar i per continuar lluitant per parlar amb veu pròpia.

La companyia Yurdance, creada el 2014 per Míriam Aguilera i Rita Noutel, reivindica un lloc real dins l’àmbit professional de les arts escèniques per part de dues dones amb discapacitat que qüestionen el que la societat determina per a aquest col·lectiu. El seu llenguatge propi es basa en les seves vivències personals, socials i artístiques. La primera de les seves obres,  Cyclamen, va ser estrenada al primer festival internacional de dansa integrada de Seül (2017) i premiada al Festival Escena Mobile (2018) amb el segon premi a la millor coreografia i interpretació. La seva segona peça,  The sound of Void, es va estrenar el 2021 al festival Escena Mobile de Sevilla.

Autoria, idea original i creació Yurdance /  Coreografia Míriam Aguilera, Rita Noutel /  Intèrprets Míriam Aguilera, Rita Noutel /  Text Rita Noutel /  Direcció artística Yurdance /  Assistent direcció i acompanyament artístic Jordi Cortés /  Mirada externa Manuel Monró /  Disseny so i música Jordi Agut /  Disseny il·luminació Cristina Eugen /  Vestuari i escenografia Glòria José /  Coordinació tècnica Cristina Eugen /  Fotografia Jesús Pastor, Vicky Bradley /  Vídeo  teaser Joan Gastó

Coproducció Mercat de les Flors /  Amb el suport L’Estruch Fàbrica de creació d’arts en viu /  Residències d’investigació Centre Cívic Sagrada Família, Ateneu El Poblet, Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Schedule

DaysHoursPreusObservation
Dissabte
a les 20.00 h
Entrada general: 18 €


Descompte 50%:

  • Menors de 14 anys
  • Titulars de la Targeta de discapacitat (l’acompanyant també es podrà acollir al descompte quan la targeta acreditativa reconegui la seva necessitat)
  • Aturats
  • Famílies nombroses, monoparentals o d’acollida
  • Només a taquilla: APDC, ACPDC, APCC, AAPDC, Institut del Teatre


Descompte 30%:

  • Ambaixadors
  • Grups a partir de 8 persones


Descompte 15%:

  • Targeta Rosa
  • Veïns del Poble Sec
  • Carnet de Biblioteques (només a taquilla)
  • Abonats al Teatre Lliure i al TNC
  • Amics de la Dansa de l’APdC

Durada: 60 minuts.


Conversa postfunció: dissabte 2 de novembre

Diumenge
a les 18.00 h

Dues ballarines amb diversitat funcional es mouen en un espai buit, infinit, on tot apareix, passa, fluctua, desapareix i torna. Amb aquesta peça es convida a l’auto-indagació i es posen de manifest qüestions com la fragilitat humana i la impermanència de la vida. Un espai per qüestionar, per reflexionar i per continuar lluitant per parlar amb veu pròpia.

La companyia Yurdance, creada el 2014 per Míriam Aguilera i Rita Noutel, reivindica un lloc real dins l’àmbit professional de les arts escèniques per part de dues dones amb discapacitat que qüestionen el que la societat determina per a aquest col·lectiu. El seu llenguatge propi es basa en les seves vivències personals, socials i artístiques. La primera de les seves obres,  Cyclamen, va ser estrenada al primer festival internacional de dansa integrada de Seül (2017) i premiada al Festival Escena Mobile (2018) amb el segon premi a la millor coreografia i interpretació. La seva segona peça,  The sound of Void, es va estrenar el 2021 al festival Escena Mobile de Sevilla.

Autoria, idea original i creació Yurdance /  Coreografia Míriam Aguilera, Rita Noutel /  Intèrprets Míriam Aguilera, Rita Noutel /  Text Rita Noutel /  Direcció artística Yurdance /  Assistent direcció i acompanyament artístic Jordi Cortés /  Mirada externa Manuel Monró /  Disseny so i música Jordi Agut /  Disseny il·luminació Cristina Eugen /  Vestuari i escenografia Glòria José /  Coordinació tècnica Cristina Eugen /  Fotografia Jesús Pastor, Vicky Bradley /  Vídeo  teaser Joan Gastó

Coproducció Mercat de les Flors /  Amb el suport L’Estruch Fàbrica de creació d’arts en viu /  Residències d’investigació Centre Cívic Sagrada Família, Ateneu El Poblet, Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Where
Mercat de les Flors Centre de les Arts de Moviment - Sala Maria Aurèlia Capmany
Address
Lleida, 0059
When

From 02/11/2024 to 03/11/2024

Phone number

Tel.:
934261875
Fax:
934260106

Website

https://mercatflors.cat