Cabaret Camins Emergents dins el projecte europeu De Mar a Mar

01 de Enero de 2018 to 16 de Febrero de 2018

La Central del Circ, participante del proyecto De Mar a Mar – Pirineos circo, se hace eco de esta convocatoria que consiste en la difusión de 5 a 7 números de circo que serán integrados en un cabaret y que incluye una residencia de 5 días en Huesca con la directora artística Marie-Céline Daubagna.

El proyecto De Mar a Mar tiene como finalidad favorecer la creación y la difusión del circo contemporáneo en el conjunto de las regiones transfronterizas de los Pirineos por medio de acciones destinadas a la orientación, la formación y el acompañamiento de los y las artistas de circo, creando relaciones solidarias con el conjunto de la profesión: centros de creación y formación, equipos artísticos consolidados y programadores.

Disciplina artística

Circo

A quién va dirigido

Esta convocatoria se dirige a los y las profesionales de las distintas formas de expresión de circo “de creación”, procedentes de la zona de los Pirineos transfronterizos Francia-España: Álava, Aragón, Vizcaya, Cataluña, Navarra, Nueva-Aquitania y Occitania (residentes o con sede en esta zona).

Fecha de solicitud

Hasta el 16 de febrero de 2018.

Lugar

Varios espacios. Ver Calendario.

Características de la convocatoria

El dispositivo Camins Emergents responde a los siguientes objetivos:

  • Permitir a los artistas confrontar distintas realidades territoriales y lugares de difusión
  • Favorecer la confrontación entre el público y las obras durante el proceso de creación
  • Permitir una mejor adaptación de producciones artísticas en distintos medios de difusión
  • Promover encuentros entre artistas y profesionales del sector
  •  Favorecer la difusión de proximidad en el territorio transfronterizo

La convocatoria de Camins Emergents 2018 se enmarca dentro de la acción “inserción al mercado” del proyecto De Mar a Mar, destinada a ofrecer a los artistas tiempo de difusión y de confrontación ante el público para perfeccionar las producciones creadas recientemente y preparar-los mejor para la difusión en redes nacionales e internacionales. El dispositivo también busca asociar a los programadores del espacio transfronterizo con la importancia de acompañar a los y las jóvenes artistas y de tomar más riesgos artísticos.

Este dispositivo consiste en la difusión de 5 a 7 números de circo que serán integrados en un cabaret (combinado) con dos versiones: una en sala y otra en el espacio público (existe la posibilidad de una versión itinerante). Cada número tendrá un máximo de 3 artistas en plató y un total de 8 artistas para el cabaret.

La directora artística, Marie-Céline Daubagna, seleccionada por los socios integrantes, se encargará de articular los números y poner el cabaret en escena durante una residencia de 5 días en Huesca (Aragón, España).

El dispositivo garantiza la difusión del cabaret en el marco de los eventos mencionados en el punto correspondiente del calendario (bajo reserva de confirmación de los organizadores). Una oficina de producción se encargará de la producción del cabaret para las fechas de difusión (contratos, logística, etc.).

Programadores externos al círculo de socios del proyecto también podrán programar el cabaret fuera de las fechas indicadas, en función de la disponibilidad de los artistas.

 

Condiciones

El importe del caché por artista y representación es de 300 €, Iva no recuperable incluido (masa salarial).

El dispositivo no se hará cargo ni de la presencia de un técnico ni de un encargado de difusión de la compañía.

Los costes de viaje con un coche turismo están calculados según el siguiente cómputo: 0,30 € IVA x km + peajes (IVA no recuperable incluido). Este cómputo se podrá ajustar en función del tipo de material, del coche y del número de personas. Por cuestiones económicas y de responsabilidad ambiental se recomienda compartir coches durante la gira.

Durante la gira, así como durante el periodo de residencia, el alojamiento y las dietas irán a cargo del organizador o serán objeto de una asignación per diem.

Criterios de valoración

El comité de selección prestará especial atención a la calidad artística de las propuestas y a sus perspectivas de desarrollo.

De forma extraordinaria, y dado el desequilibrio territorial que existe y con la intención de dinamizar el sector en las zonas menos desarrolladas del espacio transfronterizo, esta convocatoria seleccionará a 4 artistas de Aragón y 4 del resto de regiones y territorios POCTEFA.

Para solicitar esta convocatoria, los artistas deberán:

  • Disponer de una creación corta (entre 5 y 30 minutos como máximo), reciente, poco difundida, técnicamente ligera y asociada a un proceso de creación más amplio. De 1 a 3 artistas como máximo en plató. Esta creación debe poder ser representada en el espacio público y en sala e integrarse en el “cabaret” compuesto de 5 a 7 números;
  • Ser capaz de adaptarse técnicamente a los distintos lugares de difusión (sala pequeña, exteriores, plazas, césped, etc.). Los números que formarán parte del cabaret serán de formato corto y técnicamente ligeros. En este sentido, solo el técnico seleccionado y contratado por De Mar a Mar para acompañar la creación y la difusión del cabaret recibirá una retribución económica.
  • Estar disponibles para las fechas especificadas en el calendario.
  • Estar disponibles entre abril y diciembre de 2018 para otras fechas propuestas en el dispositivo Camins Emergents.
  • El artista participante en el marco de Camins Emergents deberá mantenerse en un proceso activo de difusión.

Selección

El comité de selección está formado por socios del proyecto De Mar a Mar y por la directora del cabaret, Marie-Céline Daubagna.

Calendario

Presentación de solicitudes: hasta el 16 de febrero de 2018
Anuncio de proyectos seleccionados: 22 de febrero de 2018
Residencia en Huesca (Aragón, España): del 18 al 22 de abril de 2018
Estreno, Fiestas de San Jorge, Huesca (Aragón, España): 23 de abril de 2018
Zirkualde (Bilbao, País Vasco, España): 1 de junio de 2018
L’Européenne de Cirques (Balma, Occitania, Francia): 13 de octubre de 2018
Varias fechas aún pendientes de confirmación en Francia y España con varios socios del proyecto: Pirineos Sur Festival (Aragón, Julio), Nocte Festival (Graus, Julio), Jaca, Universidad de Tolosa, Hameka.

Presentación de candidaturas

Para presentar la candidatura se deberá:

  • Completar el formulario de candidatura en línea en la página web http://www.demaramarblog.wordpress.com. Se recomienda enviar un enlace al vídeo del número completo o de un extracto del espectáculo, juntamente con los siguientes documentos:
    1. Currículum Vitae del equipo artístico
    2. Ficha técnica del espectáculo
    3. Calendario de giras 2018/19
    4. Documentos: fotos, vídeos (únicamente si no existen enlaces al vídeo), dibujos, dossier de prensa, etc.
  • Contactar con un socio. Para presentar su candidatura, cada aspirante deberá ponerse en contacto con un socio participante de su territorio.

La Grainerie / De Mar a Mar
demaramarblog.wordpress.com/
(+ 33) (0)5 61 24 92 03
Hélène Métailié: h-metailie@la-grainerie.net
Jean-Marc Broqua: jm-broqua@la-grainerie.net

 

Otras internacionalizaciones relacionadas