Europa Creativa impulsa una nueva convocatoria para traducir y hacer circular literatura europea
El programa financiará proyectos que promuevan la diversidad lingüística, refuercen el papel de los traductores y amplíen el acceso a obras de ficción en todo el continente.
Europa Creativa ha abierto una nueva convocatoria destinada a impulsar la circulación de obras literarias europeas, con el objetivo de fortalecer la diversidad cultural y mejorar la competitividad del sector del libro. El programa, que apoya iniciativas del ámbito creativo y cultural, quiere fomentar especialmente la traducción, publicación, distribución y promoción de obras de ficción escritas en lenguas menos presentes en el mercado editorial.
Las propuestas deberán demostrar cómo contribuyen a las prioridades de la Unión Europea en materia de transición verde y digital, inclusión e igualdad de género, así como a su dimensión internacional. Cada proyecto deberá incluir un mínimo de cinco obras de ficción —novelas, teatro, poesía, cómics o literatura infantil y juvenil— ya publicadas y aún no traducidas a la lengua de destino, y las traducciones deberán realizarse siempre por profesionales literarios.
Las subvenciones, que pueden alcanzar hasta 300.000 € en el caso de proyectos de gran escala impulsados por consorcios, darán apoyo aproximadamente a cuarenta iniciativas. Los solicitantes deberán presentar una estrategia editorial sólida y trabajar en colaboración con actores de toda la cadena del libro, como editores, distribuidores, libreros, bibliotecas o festivales literarios. El presupuesto total es de 5 millones de euros.
La fecha límite para presentar las solicitudes es el 29 de enero de 2026 a las 17 h. Toda la información, aquí.