Poema en forma de rosa

Autor/es: Pier Paolo Pasolini, Xavi Valls Guinovart (Traducción) y Ricard Vinyes (Prólogo)
Coedición con: Edicions Poncianes
Colección: Barcelona Literaria

Pier Paolo Pasolini sobresalió como escritor y cineasta y participó en los grandes debates de la modernidad desde la libertad creadora, la radicalidad crítica y la honestidad personal. Poema en forma de rosa, que no se había traducido nunca al catalán, hace una gran aportación sobre los conceptos de historia, memoria, identidad, modernidad y tradición desde una visión humanista y universal. Además, Pasolini visitó Barcelona en los años sesenta, y de este contacto salió uno de sus poemas más intensos, «Negociacions amb Franco», que incluimos en el apéndice. Una edición bilingüe para conmemorar el centenario del nacimiento de uno de los intelectuales más importantes del siglo xx.

Ciudad

Historia

Cultura

Escritor

Memoria

Poesía

Qué dicen

"El llibre concentra tot l’univers —fragmentari, brillant, expansiu i polièdric— de l’autor italià. Hi veiem preocupacions recurrents i alguns dels temes que travessen tota la seva obra, però sobretot la “commoció que Pasolini va sentir amb el passat, com la va sentir, què va significar per a ell, què en va treure”, tal com explica Vinyes."

EL TEMPS DE LES ARTS 26/05/2022

"Ricard Vinyes i Jordi Quer ens presenten la versió en català de "Poema en forma de rosa", de Pier Paolo Pasolini."

TV3 30/06/2022

"La publicació de 'Poema en forma de rosa' és una oportunitat per a resseguir les relacions de Pier Paolo Pasolini amb Barcelona i la cultura catalana."

VILAWEB.CAT 19/07/2022