Sonoma

Sonoma és una paraula que no existeix. Tanmateix, conté les partícules del grec soma (“cos”) o del llatí sonum(“so”): cos del so o so del cos. Sonoma seria el so del cos mentre cau, la ràbia de l’ésser humà per seguir creient que estem vius, que seguim desperts.

Amb aquesta peça Marcos Morau reprèn les idees bàsiques de Le Surréalisme au service de la Révolution, creada l’any 2016 al Ballet de Lorraine, a partir de la figura de Buñuel, la Calanda medieval i el París cosmopolita.

Sonoma neix de la necessitat de tornar a l’origen, al cos, a la carn, per perdre’s en un viatge entre el somni i la ficció, en què l’humà es troba amb l’extraordinari. Perquè, a més, Sonoma significa “vall de la Lluna” en llengua indígena. Segons el mite, la Lluna ve cada nit a arraulir-se a les planures. I allà, els crits, els udols i les detonacions dels tambors creen un pols hipnòtic, com el d’una cançó de bressol infantil que ens acompanya i ens calma.
 

Durada: 75 minuts sense pausa.

Idioma original de l’espectacle: francès (amb subtítols)

Foto: Alice Brazzit

Idea i direcció artística: Marcos Morau
Direcció de producció: Juanma G. Galindo
Coreografia: Marcos Morau en col·laboració amb les intèrprets
Intèrprets: Àngela Boix, Julia Cambra, Laia Duran, Anna Hierro, Ariadna Montfort, Núria Navarra, Marina Rodríguez, Sau-Ching Wong
Text: El Conde de Torrefiel, La Tristura i Carmina S. Belda
Repetidores: Estela Merlos i Alba Barral
Assessorament dramatúrgic: Roberto Fratini
Assistenta vocal: Mònica Almirall
Direcció tècnica i disseny d’il·luminació: Bernat Jansà
Regidor d’escena, maquinària i efectes especials: David Pascual
Música original i disseny sonor: Juan Cristóbal Saavedra
So en gira: Eugeni Alsedà
Veu: María Pardo
Escenografia: Bernat Jansà i David Pascual
Disseny de vestuari: Silvia Delagneau
Confecció: M. Carmen Soriano
Barreteria: Nina Pawlowsky
Màscares: Juan Serrano – Gadget Efectos Especiales
Gegant: Martí Doy
Atrezzo: Mirko Zeni
Producció i logística: Cristina Goñi Adot i Àngela Boix

Coproducció: Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Tanz im August / HAU Hebbel am Ufer, Grec 2020 Festival de Barcelona – Institut de Cultura Ajuntament de Barcelona, Oriente Occidente Dance Festival, Theater Freiburg, Centro de Cultura Contemporánea Conde Duque, Mercat de les Flors, Temporada Alta, Hessisches Staatsballett en el marc de Tanzplattform Rhein-Main

Amb la col·laboració de Graner – Fàbriques de Creació i Teatre L’Artesà

Projecte beneficiari del projecte de cooperació transfronterer PYRENART, dins el marc del programa Interreg VA Espanya-França-Andorra POCTEFA 2014-2020 – Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER).

Amb el suport de l’INAEM – Ministeri de Cultura i Esport d’Espanya i de l’ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.