Antoni Clapés

Antoni Clapés (Sabadell, 1948) és poeta, traductor i editor de poesia. Fins ara ha publicat uns trenta llibres de poesia i nombrosíssims textos en edicions d’art, pròlegs de llibres, opuscles (plaquettes) i antologies. La seva poesia ha estat traduïda al francès, espanyol, italià, portuguès, àrab, alemany, polonès, romanès i romanx i anglès.

Ha traduït molta poesia, sobretot del francès (especialment, Philippe Jaccottet) i de l’italià. I poetes quebequeses (Denise Desautels, Nicole Brossard, Louise Dupré, Diane Régimbald...), i els poetes de llengua italiana Pietro Civitareale i Remo Fasani.

Editor de poesia i activista cultural. Entre el 1970 i el 1974 va col·laborar en la creació i direcció de Sala Tres, un espai dedicat a l’Art Contemporani. El 1976 va obrir a Sabadell la llibreria Els dies i, posteriorment, va crear Les edicions dels dies (1981 - 1986).