Barcelona vista a través de los ojos de más de mil doscientos testigos de todo el mundo a lo largo de más de dos mil años. La antología definitiva de testimonios sobre la ciudad de Barcelona, que cierra una exhaustiva tarea de investigación y que se ha convertido en el último libro escrito por Lluís Permanyer.

Durante casi cuatro décadas, Lluís Permanyer recogió, con pasión, paciencia y perseverancia, cientos de citas sobre Barcelona escritas por personas de todo el mundo. En 1993 publicó la primera recopilación y en el 2007, una segunda edición ampliada. Aquí tienes la tercera y última entrega de esta búsqueda incansable de personalidades que han conocido Barcelona, la han pisado o la han habitado, y han dejado su impresión sobre la ciudad. Son más de mil doscientas citas y testimonios orales o escritos a lo largo de veinte siglos.

Permanyer nos ofrece una mirada plural, personal y a menudo inédita de la ciudad, llena de voces diversas, descubrimientos sorprendentes e historias olvidadas. El resultado de esta investigación, realizada con la ayuda de lectores y colaboradores, es más que una recopilación de citas. Es una invitación a redescubrir la ciudad a través de las palabras de los demás, a verla con los ojos de quienes la miraron por primera vez, a sorprendernos por la pluralidad de visiones que han ido tejiendo la imagen de Barcelona, con sus luces y sus sombras.

En 1993, La Campana publicó Cites i testimonis sobre Barcelona. En el 2007, el Ayuntamiento de Barcelona coeditó con La Campana una nueva recopilación ampliada con el título 1.000 testimonis sobre Barcelona. El libro que tienes en las manos es la ampliación de esta edición del 2007.