Translator of google :

El ministre Meternich sap que les revolucions han d’aturar-se abans que no comencin. Per això ha convidat als mandataris de Rússia, Anglaterra i Prússia a passar uns dies a Viena. Poc s’imagina que la celebració del congrés atraurà la curiositat de tots el governs del món i que el que havia de ser una reunió senzilla es convertirà en la festa del segle. No és fàcil separar les negociacions territorials dels conflictes amorosos, els debats ideològics de les simples lluites d’ego… Costa saber quan estem celebrant i quan estem fent feina. Mentrestant, el retorn d’un antic enemic ens fa pensar, per un instant, que potser les coses podrien ser d’una altra manera. 

Una peça sobre el Congrés de Viena, la fi de l’Antic Règim i la nostra societat capitalista que se celebra a si mateixa a la vora del col·lapse. Una comèdia grandiosa, frívola i, sobretot, rabiosament política.

Fitxa artística:

Intèrprets:

Roser Batalla

Joan Esteve

Xavi Francès

Aitor Galisteo-Rocher

Esther López

Tamara Ndong

Marc Rius

Carles Roig

Júlia Truyol

Veu en off: Pau Masaló 

Veu en off en francès: Corentine Sauvetre

Dramatúrgia: Joan Yago

Direcció: Israel Solà

Escenografia: Bibiana Puigdefàbregas

Vestuari: Albert Pascual

Il·luminació: Rodrigo Ortega Portillo

Espai sonor: Guillem Rodríguez i David Solans

Caracterització: Anna Madaula

Moviment: Vero Cendoya

Traducció i assessorament de fonètica francesa i anglesa: Julia Calzada

Traducció i assessorament de fonètica russa: Gerard Adrover i Yulia Karaganova

Ajudant de direcció: Pau Masaló 

Ajudant d'escenografia: Alba Paituví

Ajudant de vestuari: Elisabet Rovira Ribas

Assessorament cant coral: Laia Santanach

Cap de producció: Roser Soler

Cap tècnic: Jordi Llunell

Construcció escenografia: Carles Piera

Confecció vestuari: Gustavo Adolfo Tarí

Construcció ninots: Eudald Ferré

Construcció llums prosceni: Pere Sànchez

Pròtesis: David Chapanoff

Estudiants en pràctiques: Leonardo Vicente i Andrés Galián 

Fotografia: Sílvia Poch i Sergi Panizo

Enregistrament i teaser: Raquel Barrera 

Una coproducció de La Calòrica, Teatre Lliure i Centro Dramático Nacional 

​Agraïments: Cristina Oliver, Xisca Latorre, Demid Goncharov

Edat recomanada: a partir de 12 anys.

Schedule

Teatre Poliorama

Address:
la Rambla, 115
District:
Ciutat Vella
Neighborhood:
el Raval
City:
Barcelona