Surname Viet Given Name Nam

Trinh T. Minh-ha

Una película que gira en torno a cuestiones sobre la identidad, la memoria popular y la cultura vietnamita a través de la vida y la historia de la resistencia femenina. Sesión que forma parte de la retrospectiva dedicada a la estudiosa feminista y descolonialista que acompaña a la exposición Visto pero no visto.

Nacida en Vietnam, este es un documental profundamente personal de Trinh T. Minh-ha: una exploración del papel de las mujeres en su país natal tanto en la historia como en la sociedad contemporánea. A través del uso de la danza, imágenes, textos, poesía popular y la palabra de diferentes mujeres vietnamitas, la película desafía la cultura oficial.
Obra teórica y formalmente compleja, Surname Viet Given Name Nam reflexiona, además, sobre la dificultad de la traducción y sobre los temas del desplazamiento y el exilio, criticando tanto la sociedad tradicional como la vida desde la guerra.

Duración: 108’
Año: 1989
Versión: VOSC