7 de junio de 2022
Es una coedición entre el Ayuntamiento de Barcelona y Edicions Poncianes.
El martes 14 de junio a las 18 h el paraninfo de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad de Barcelona (C/ Casanova, 143) acogerá la presentación de la traducción al catalán del libro de Pier Paolo Pasolini Poema en forma de rosa. Firma la traducción Xavier Valls Guinovart, el prólogo es de Ricard Vinyes, y coeditan la publicación el Ayuntamiento de Barcelona y Edicions Poncianes.
Pasolini sobresalió como escritor y cineasta y participó en los grandes debates de la modernidad desde la libertad creadora, la radicalidad crítica y la honestidad personal. Poema en forma de rosa, que nunca se había traducido al catalán, hace una gran aportación sobre los conceptos de historia, de memoria, de identidad, de modernidad y de tradición desde una visión humanista y universal. Además, Pasolini visitó Barcelona en los años sesenta, de cuyo contacto salió uno de sus poemas más intensos, «Negociaciones con Franco», que se incluye en el apéndice. Una edición bilingüe para conmemorar el centenario del nacimiento de uno de los más importantes intelectuales del siglo XX.
Más información en este enlace.