Las caramelles y los goigs constituyen una práctica vocal e instrumental religiosa, piadosa y paralitúrgica singular en los territorios de habla catalana, que pervive en muchas iglesias de las islas de Ibiza y Formentera. Asociadas a las fiestas de Navidad y Pascua, en las islas Pitiusas las caramelles consisten en un grupo de hombres, llamado escuadra de caramelleros, que entra en procesión a la iglesia y entona una larga serie de gozos con cantos redoblados, acompañados de flauta, castañuelas, tambor y espasí. Musicalmente, las caramelles son una de las prácticas más singulares, relevantes y bellas de la música tradicional de las Islas Baleares.
Tras el éxito de la presentación de las caramelles de Pascua en la edición de Trànsits de 2023, la Escuadra de Caramelleros Es Xacoters de sa Torre regresa a la Sagrada Familia para interpretar las caramelles de Navidad, donde se podrá disfrutar nuevamente de esta manifestación única del patrimonio musical pitiuso vinculada al oficio de maitines.
Si bien el canto de los gozos es característico de todo el ámbito cultural catalán, la singularidad del canto redoblado pitiuso —una vibración particular al final de cada verso—, la particular sonoridad resultante de la combinación de las voces con los instrumentos y su vigencia hacen de esta práctica una verdadera joya del patrimonio inmaterial.
Trànsits está organizado por el Museu de la Música y la Oficina d’Afers Religiosos.
Intérpretes:
Esquadra de caramellers des Xacoters de sa Torre de Puig den Valls
Trànsits está organizado por el Museo de la Música y la Oficina de Asuntos Religiosos.