Translator of
:
:
Diferents espais d'Horta-Guinardó
- District:
- Horta-Guinardó
- City:
- Barcelona
Festival Literatura en trànsit
Social Rights
Instituto Catalán de la Salud
Banc de Sang i Teixits
Parc Salut Mar
El districte d'Horta-Guinardó acull la vuitena edició d’un festival on les diverses especialitats de les biblioteques del districte, El Carmel – Juan Marsé, Guinardó – Mercè Rodoreda, Horta – Can Mariner i Montbau – Albert Pérez Baró dialoguen a través de taules rodones, espectacles i concerts. La paraula i el gest, a més, surten al carrer i a altres escenaris per convidar el públic a participar dels múltiples llenguatges de la creació artística.Direcció artística: Albert Lladó
Totes les activitats programades són gratuïtes.
La ciutat que fa aigües. Existeix una poètica de la precarietat?
Anna Pacheco, autora, entre altres títols, de la crònica assagística Estuve aquí y me acordé de nosotros en la qual fa una radiografia de les dinàmiques laborals del turisme, conversa sobre literatura i classe social, sobre com escriure i on posar el focus, en una Barcelona cada vegada més hostil amb les persones més vulnerables econòmicament.
Presenta: Mario Catelli
Altres escenaris de la paraula. Aquí comença la història…
La companyia internacional de circ Celso i Frana proposen un espectacle inspirat en la novel·la La lladre de llibres, en què l’escenografia fa olor de paper i tinta. Són pàgines salvades de la guerra que troben una nova vida cada cop que algú descobreix un món per llegir. Moviment, música i acrobàcia es converteixen en paraules per compartir una història. Què no es pot fer amb un llibre?
Humanitzar el monstre.
Lluís Llort parla de la seva última novel·la, Un assassí, on el protagonista, Aquil·les Sunyer, un “home normal”, neix amb la capacitat i el plaer de matar. En un moment en què el true crime està en plena expansió, l’escriptor utilitza, a la inversa, la ficció per escenificar esdeveniments i situacions reals per compartir una narrativa que ens obliga a qüestionar-nos els nostres propis mites sobre el gènere.
Presenta: Ilya Pérdigo
Altres escenaris de la paraula. La més bella del món.
Aquest monòleg, sota la dramatúrgia d’Ada Castells, la direcció escènica de Ferran Utzet i l’actuació de Padi Padilla, ens ofereix la veu d’una dona desesperada. La narradora explica al seu marit què ha arribat a fer per aconseguir ser la dona més bella del món. I ho fa a través d’un text confessional que juga amb el suspens i amb l’humor per l’absurditat de la situació. El text ens remet a la bogeria, a la fragilitat, a la insatisfacció i a la solitud.
Llegir el teatre.
El festival ofereix la inauguració del curs del cicle de clubs de lectura que, amb la col·laboració del Teatre Nacional de Catalunya i a partir de textos dramàtics, pretén aprofundir en el món del teatre mitjançant un apropament crític a les arts escèniques. Hi participa Jan Vilanova, autor de Vosaltres, les bruixes, espectacle que obre temporada al TNC.
Presenta: Marta Carnicero
Altres escenaris de la paraula. ‘La Bruixa i don Cristóbal’
Espectacle de sàtira política dirigit a un públic adult. La companyia Títeres Desde Abajo reviu un fosc personatge de la tradició popular ibèrica. En aquesta ocasió, Polixinel·la es presenta sota diverses disfresses per imposar la seva voluntat a base de “cachiporra”. Tot i això, aquestes terres són habitades per una bruixa que té la ferma decisió d’estimar la seva llibertat per sobre de tot i no deixar-se trepitjar per cap intent d’autoritarisme per part del poder.
‘El sol y las otras estrellas’
La poesia continua sent una forma de resistència íntima i compartida en un món que sembla moure’s per la inèrcia i la mecanització del llenguatge. Raquel Lanseros, reconeguda recentment amb el premi Generación del 27 i autora, entre altres, dels llibres Diario de un destello, Las pequeñas espinas son pequeñas i Matria, ens visita per compartir el seu univers estètic, des d’on indaga sobre la imaginació, la identitat i la memòria.
Presenta: Laura López Granell
Altres escenaris de la paraula. Concert de Lídia Pujol
La cantant i intèrpret catalana “conversa” amb les cançons de Cecilia, que ens conviden a silenciar els intermediaris –mediàtics, culturals, polítics, familiars o religiosos– per preguntar-nos qui som, què pensem i quin és el nostre desig més profund. En escoltar algunes d’aquestes cançons, Lídia Pujol s’ha sentit interpel·lada per donar una resposta personal als interrogants que es presenten en aquesta “poètica” individual i col·lectiva.