Blog

Cuando, en 2015, iniciamos desde el Museo de la música de Barcelona el proyecto relacionado con las prácticas musicales de Corea, enseguida vi muy claras dos cosas: que los audiovisuales deberían tener un papel central dentro del proyecto -y que la mejor manera de hacerlo sería produciendo materiales originales adaptados a las necesidades del proyecto- y que la única persona con la que me imaginaba llevando a cabo un proyecto como éste era la realizadora audiovisual Ariadna Pujol.

Después de muchas reuniones conjuntas para hablar sobre los elementos centrales del proyecto (como la necesidad de pensar más en prácticas musicales que no en música, la importancia del elemento humano como centro de las prácticas y el peso de los elementos tradicionales y modernos), formulamos una estrategia de trabajo, tres categorías de materiales a producir y un plan de rodaje para poder lograr lo que imaginábamos de acuerdo con las dimensiones de nuestro presupuesto.

Con el apoyo invaluable del National Gugak Center (Centro Nacional para la música tradicional) de Seúl, pasamos dos semanas de intensa filmación en Corea, durante un frío febrero de 2017.

Al volver a Barcelona teníamos una enorme cantidad de material con el que produjimos las piezas que conforman las tres categorías mencionadas:

• Categoría I. Una pieza central de 14 minutos para ser proyectada en la sala principal de la exposición, y que decidimos que tuviera un enfoque poético y que fuera capaz de ofrecer a la audiencia una experiencia "estética" que sugiriera el entorno sonoro de Corea del Sur, sus imágenes y sus movimientos sin transmitir, sin embargo, información concreta sobre las prácticas musicales. Esta fue nuestra pieza central, a la que pusimos el mismo título que el de la exhibición: Eolssigu!: los sonidos de Corea, y que podéis ver en este enlace: https://vimeo.com/235767251

• Categoría II. La segunda categoría contiene una finalidad didáctica, ya que acerca al visitante a las diversas prácticas musicales, nos enseña detalles y resalta determinadas características relevantes. Estas cápsulas son breves, con una duración de entre 2 y 6 minutos, y produjimos un total de 12 (más dos que presentan temas más allá de las prácticas musicales), que podéis ver aquí: https://vimeo.com/museumusicabcn

• Categoría III. Integrada por una única pieza de carácter claramente promocional, un teaser, las características principales son la brevedad, la intensidad y el hecho de que iba a funcionar con sonido y sin (debido a las necesidades de los espacios donde se proyectó). Con una duración de 59 segundos, se puede ver en: https://vimeo.com/235769690

Con Ariadna pasamos muchas horas hablando de estrategias para montar el material y los elementos que habíamos encontrado y que pensábamos que nos ayudarían a transmitir lo que queríamos. Ariadna hizo una primera propuesta de montaje para cada una de las piezas y, a partir de ahí, fuimos trabajando de manera conjunta. Todas las piezas pasaron finalmente por una corrección de color que hizo Sophie Kölher y, con respecto a la pieza principal, se añadió Santi Berguñó, que realizó un diseño sonoro para todo lo que habíamos imaginado; ambas tareas mejoraron considerablemente nuestro trabajo y, todos juntos, estamos muy orgullosos del resultado conseguido.

Este mes de noviembre de 2018, el VIII International Folk Music Film Festival de Katmandú concedió el premio al mejor cortometraje en nuestra pieza principal Eolssigu!: los sonidos de Corea (https://vimeo.com/235767251), y si bien todo este trabajo cobró vida en la exhibición programada dentro del ciclo 2017-2018, ahora también queremos compartir nuestra alegría por este reconocimiento.

Horacio Curti
Comisario de la exposición Eolssigu!: los sonidos de Corea
Etnomusicólogo
Profesor del Departamento de musicología y coordinador del programa de músicas de Asia de la Escuela Superior de música de Cataluña

Programa del VIII International Folk Music Film Festival de Katmandú: http://www.nepalmusicmuseum.org/wp-content/uploads/2018/11/8th-film-festival-Catalogue-2018.pdf

Premiados en el VIII International Folk Music Film Festival de Katmandú: https://www.facebook.com/infim2011/posts/2380331028705146

Datos del film
Título: Eolssigu!: The Sounds of Korea
Ariadna Pujol: cámara principal, dirección general y realización
Horacio Curti: idea y coordinación, cámara secundaria, grabación de sonido y producción
Santi Barguñó: diseño sonoro
Sophie Köhler: colorista