15M I Llibres de família
Xirou Xiao i Emily Sun conviden a joves amb diversos bagatges migratoris i culturals a apropiar-se de l'arxiu de fotos familiars i el llibre de família en clau diaspòrica.
El passat 12 de maig l'Espai Avinyó proposa una trobada en format de taller de collage i fanzine en col·laboració amb Liwai Acción Intercultural, peça d'art col·lectiva que reflexiona i redefineix el concepte de família en el marc del Dia Internacional de les famílies.
El taller sorgeix de la necessitat d'apropiació simbòlica del document legal de parentiu: "llibre de família". Un document legal que pertany als arxius de vida de gairebé la totalitat de les famílies de nacionalitat espanyola. Convidem a Xirou Xiao i Emily Sun, dues artistes residents a Madrid que s'identifiquen com a part de la diàspora xinesa, a dur a terme apropiació mitjançant el seu projecte basat en l'àlbum de fotos familiar. Les artistes proposen a les assistents qüestionar el concepte de família i la necessitat de fer memòria col·lectiva de la seva experiència situada:
De quina manera, com a migrants i descendents de migrants, hem experimentat i creat nosaltres la família? Com recuperem, recordem, i comuniquem aquestes històries familiars en els nostres propis termes?
Després de la mostra d'una sèrie de projectes fotogràfics de diverses artistes, cadascuna de les assistents va compartir les fotografies del seu àlbum familiar, on qualsevol interpretació de família va ser benvinguda, amb la invitació de reflexionar i escriure sobre les experiències de migració i la dels seus éssers estimats.
Destaquem aquí alguns referents citats i reflexions que van inspirar aquest "llibre de família" col·lectiu:
- El llinatge ancestral apareix en el treball de Lorraine O'Grady, artista jamaicana i nord-americana, comparant retrats de l'Egipte antic i retrats de les dones en el seu àlbum familiar. També, a manera de crítica a les expedicions colonials o viatges, en el treball de María's Great Expedition (La gran expedició de María), de la mexicana i nord-americana Christina Fernandez.
- La família de sang apareix en el treball de Sophia Wong / 黄 玲 com a homenatge als seus parents migrants de la Xina al Perú, plasmades en els seus collages. També en una de les fotografies del llibre familiar d'Emily Sun, una imatge que sona com ella imagina que podria sonar.
- La família estesa està present en el treball col·laboratiu Como la casa mía de Laura C. Vés-la & Xirou Xiao. La família queer i triada està present en l'obra i arxiu personal Same Same But Different d'Anna Fux, de mare filipina, pare alemany i nascudx a Espanya.
- Gràcies a aquests i altres referents, als relats de les participants i les fotos de les seves famílies diverses, al llibre construït durant el taller han confluït una juxtaposició de narratives i perspectives, capaces de recuperar, protegir i tramar interseccions entre les seves trajectòries migratòries i familiars: "Al barri, de petita, totes les persones amb les quals vam migrar eren els meus oncles, són els meus oncles", diu una de les assistents i sorgeix la primera pàgina dels llibres de família.
