El dijous 1 de març,de 2018, en el marc del Dia Internacional de les Llengua Materna, l'Espai Avinyó i Linguapax International vam fer una sessió de cinefòrum de la pel·lícula “I Dream In Another Language”, que va rebre el Premi del Públic al Sundance Film Festival 2017. El film ens acosta la història d’un jove que arriba a una zona remota de Mèxic per estudiar i registrar una llengua indígena que està desapareixent: el zikril. Després de trobar els darrers dos parlants d’aquesta llengua, descobreix que no es parlen entre ells des de fa més de cinquanta anys. Mentre el motiu de la seva enemistat es va desvelant, reflexionarem sobre l’impacte de la pèrdua d’una llengua.

 

En el cinefòrum posterior vam poder reflexionar sobre la importància de dignificar les llengües i facilitar que els i les parlants tinguin l'espai per perpetuar-les plenament i visibilitzar-les públicament en les arts i les diverses expressions culturals.

 

Alicia Fuentes-Calle i José Antonio Flores Farfán, directora i representant d'Amèrica Llatina de Linguapax, van participar a l'acte. Aquest darrer, que va participar virtualment, va deixar reflexions tan interessants com aquesta: "Sovint, tal com passa a la pel·lícula, es cosifiquen les relacions humanes i es mercantilitzen les llengües; aquest enfocament l'hem de qüestionar i buscar un plantejament més constructiu que no col·loqui les llengües com a objectes museogràfics".