Voces y experiencias migratorias de jóvenes de la diáspora china en el Estado español, documentadas en 2015, se retoman desde una mirada intercultural y situada. 

En colaboración con el Centre Cívic Can Felipa, el Espai Avinyó proyecta el 10 de noviembre de 2023 el documental Chiñoles y bananas de la periodista y escritora Susana Ye. 

Se trata del documental amateur de Susana Ye que presenta una radiografía de la migración china en 2015, gracias a la recolección de testimonios de jóvenes nacidos en el Estado español de padres y madres de origen chino. 

Los jóvenes hablan sobretodo del racismo social: de los prejuicios y exotizaciones a la que está constantemente sometida la comunidad chino-española. También abordan las relaciones con la generación de sus padres y madres. Sitúan la posibilidad de la hibridación de identidades y la importancia de tener referentes.   

Isa Zhang Yim – 张君 dinamiza la conversación posterior con Susana Ye para trazar en retrospectiva el impacto en la generación de creadoras de origen chino tras su difusión, de la reapropiación colectiva de términos peyorativos y de las posibilidades de repensar el marco identitario en términos más amplios, como el racismo sistémico.  

Además, en la conversación, Susana Ye nos compartió algunos poemas de su libro.  

Os compartimos algunas reflexiones del diálogo: 

• “En 2015 se nos nombraba como segunda generación, no había una plataforma para que las personas chinas nos definiéramos o conversáramos sobre la realidad de vivir en una cultura dentro de casa y vivir en otra cultura fuera de casa”, dice Susana Ye. 

• “El debate identitario no es algo que nos preocupe como diáspora china, es algo que nos viene desde afuera en ese afán de clasificarnos”, comenta Isa Zhang Yim. 

• “El término chiñoles, como cualquier otro intento por fijarnos, se queda corto. A mí me sirvió para abrir una conversación que ha evolucionado para hablar de las historias de la diáspora, primera generación nacida aquí o incluso, personas asiáticodescendientes”, comenta Susana Ye. 

• Isa Zhang Yim “Ojalá no nos quedemos en la trampa del racismo moral y el racismo social, en la trampa de que si conocen mejor nuestra cultura serán menos racistas. El racismo responde a cuestiones estructurales e históricas, allí está el lugar donde podemos demandar políticas institucionales”.