Surname Viet Given Name Nam
Trinh T. Minh-ha
18.11.2025
Dimarts 18 de novembre, 21:45 h
Preu: 5 €. Preu de l'abonament: 16 €
Lloc: Zumzeig. Carrer Béjar, 53. Barcelona
Una pel·lícula que gira entorn de qüestions sobre la identitat, la memòria popular i la cultura vietnamita a través de la vida i la història de la resistència femenina. Sessió que forma part de la retrospectiva dedicada a l'estudiosa feminista i descolonialista que acompanya a l'exposició Vist però no vist.
Nascuda a Vietnam, aquest és un documental profundament personal de Trinh T. Minh-ha: una exploració del paper de les dones al seu país natal tant en la història com en la societat contemporània. A través de l'ús de la dansa, imatges, textos, poesia popular i la paraula de diferents dones vietnamites, la pel·lícula desafia la cultura oficial.
Obra teòrica i formalment complexa, Surname Viet Given Name Nam reflexiona, a més, sobre la dificultat de la traducció i sobre els temes del desplaçament i l'exili, criticant tant la societat tradicional com la vida des de la guerra.
Durada: 108’
Any: 1989
Versió: VOSC
