Oficina de Asuntos Religiosos

¿Qué es el Sinulog?

El Sinulog es una festividad católica que tiene el origen en la adoración del Santo Niño, patrón de la ciudad de Cebú, en Filipinas. Se trata de una figura del Niño Jesús considerada milagrosa. Según la tradición, la imagen del Santo Niño fue un regalo que hizo el explorador Fernando de Magallanes al rey de la isla, Rajah Humabon (bautizado como Carlos) y a la reina Hara Jumamay (bautizada como Juana), cuando llegó a las Filipinas en 1521 en representación de la Corona española. Se cuenta que Magallanes regaló la figura a la reina cuando esta se bautizó, y que bailó de alegría al recibirla.

Cada año durante el tercer domingo de enero centenares de miles de personas acuden a Cebú para celebrar el Sinulog. La festividad es conocida principalmente por su procesión y las exuberantes danzas que la acompañan. Se trata de un baile ritual característico que rememora la danza de alegría de la reina Jumamay. El epicentro de la celebración es la basílica del Santo Niño, construida en el mismo lugar donde se reencontró la imagen del Santo Niño en 1565. Así, el festival conmemora la llegada de la fe católica a las islas durante el siglo XVI y la conversión al catolicismo de parte del pueblo filipino, que se inició en la isla de Cebú. Además, el Sinulog también tiene una importante vertiente cultural, con la representación de trajes y danzas de varias zonas del país, cabalgatas y la organización de concursos.

El Sinulog en Barcelona

Las procesiones del Sinulog se celebran en varias localidades de Filipinas y también en muchos otros lugares del mundo. En Barcelona, se conmemora desde los años noventa. Niños y jóvenes filipinos se encargan de organizar la celebración, que consiste en una dramatización de la historia del Santo Niño y la transmisión de la fe cristiana, bailes rituales y una misa en honor al Niño Jesús.

La comunidad católica filipina en Barcelona

La presencia filipina en Barcelona está relacionada con el pasado colonial español en las islas y se incrementó a partir de los años setenta. Quienes son de religión católica, que son buena parte de esta comunidad, se reúnen alrededor de la parroquia de la Immaculada Concepció i Sant Lorenzo Ruiz, situada en la plaza de Sant Agustí, donde se celebran habitualmente misas en castellano, tagalo e inglés.

¿Cuándo y dónde?

• Domingo, 19 de enero. Parroquia de la Immaculada Concepció i Sant Lorenzo Ruiz, plaza de Sant Agustí
  • 16.30 horas: bailes y actuaciones tradicionales, en la plaza de Sant Agustí
  • 17.50 horas: procesión en la iglesia y entrada de la imagen del Santo Niño
  • 18.00 horas: misa en la parroquia de la Immaculada Concepció i Sant Lorenzo Ruiz

PUEDES DESCARGAR EL FOLLETO EXPLICATIVO DEL SINULOG AQUÍ (catalán). 

MIRA EL VÍDEO DE LA CELEBRACIÓN DEL SINULOG AQUÍ.

MIRA EL VÍDEO DE LA CONVERSACIÓN “Ritual de celebración de la diáspora filipina en Barcelona” AQUÍ.

¡Comparte! #OarBCN @bcn_interculturalitat