Traductor de google :

SINPOSI

Quatre generacions de dones d’una mateixa família es troben en un espai atemporal quan la més jove, la Cécile se n’adona que a la seva família hi ha un patró que s’ha anat repetint generació rere generació: la seva besàvia, la seva àvia, la seva mare i ella han sigut abusades sexualment i cap n’ha parlat. Totes han callat, cadascuna pels seus motius. Però el silenci s’ha anat enquistant en les generacions de dones d’aquesta família. Un silenci que, lluny de separar-les, les uneix i les marca de per vida. Sense poder més, la Cécile intenta tallar el cordó umbilical que uneixen a ella i a les seves avantpassades per tal de trencar amb la perpetuació del silenci: vol parlar dels abusos viscuts a la seva família. Trencar i canviar patrons després de tants anys no és fàcil i més si implica obrir calaixos on les històries personals estan ben amagades.

FITXA ARTÍSTICA

Direcció i idea original: Elena Baliarda i Jana Vallvé (cia. Jalea)

Direcció Artística: Jana Vallvé

Dramatúrgia: Cristina Cordero

Interpretació: Aitana Giralt, Maria Ballús, Lisa Reventós, Adriana Fornés i Elena Baliarda

Música en directe: Jana Vallvé

Espai Sonor i Música: Eloi Sayrach

Disseny de llums: Martí Romaní

Escenografia: Marcel Folch

Vestuari: Adriana Crego

Coreografia i moviment: Elena Baliarda

Terapeuta escènica: Paula Sanz

Amb textos de Maria Salarich i Jana Vallvé

Producció: Ana Sánchez Palomo

Horarios

Centre Cívic Parc Sandaru

Dirección:
Carrer de Buenaventura Muñoz, 21
Districto:
Sant Martí
Barrio:
el Parc i la Llacuna del Poblenou
Ciudad:
Barcelona