Ciclo de cine ucraniano en la antigua editorial Gustavo Gili

21/09/2023 - 09:10 h

En el marco de las fiestas de La Mercè, la antigua sede de la editorial Gustavo Gili ofrece una muestra de cine y vídeo de Ucrania los días 24 y 25 de septiembre, de 18 a 20 h, comisariada por Tatiana Kochubinska, especialista en arte ucraniano, y Oleksandr Teliuk, cabeza del archivo estatal de Ucrania y centro cultural de Kiev.

El programa de proyecciones lleva por título “Temptation of Modernity”(Tentación de Modernidad) y es una colaboración de la bienal de arte Manifesta 15 y La Mercè 2023, que este año tiene como ciudad invitada Kiev, la capital ucraniana. La cultura, la historia y las tradiciones de Ucrania salpican toda la programación de la Fiesta Mayor de Barcelona y también estarán presentes los días 24 y 25 de septiembre en el emblemático edificio de la antigua sede de la editorial Gustavo Gili (c. Rosselló, 87-89), en el barrio de la Esquerra de l’Eixample.

Todas las películas se proyectarán en versión original (ruso y ucraniano) con subtítulos en catalán e inglés. Al final de cada sesión, se abrirá un debate y un turno de preguntas.

El acceso es gratuito hasta completar el aforo.

Programa

Domingo 24 de septiembre, de 18 a 20 h

Breve introducción a cargo de Tatiana Kochubinska

Chornobyl 22 (2023)
Ucrania (20 min)
Director: Oleksiy Radynski

Durante la ocupación rusa de la zona de Chernóbil a principios del 2022, un informante local filma clandestinamente las tropas rusas. La película profundiza en las experiencias de los trabajadores de la central nuclear de Chernóbil durante la presa del poder militar ruso, centrándose en la amenaza de otro desastre global en este mismo sitio.

Pausa 15 min

The Eleventh Year (1928)
Ucrania URSS (59 min)
Director: Dziga Vertov

Dedicada al éxito de los primeros años de la revolución soviética en el Donbás, esta película explica la historia de la acelerada modernización industrial en el este de Ucrania y prepara el escenario para la futura obra maestra de Vertov, Man With a Movie Camera (1929).

Pausa (10 min) e introducción al siguiente film

Clanking, Hammering, Dispute and Gurgling (2021)
Ucrania (10 min)
Director: Daniil Revkovskyi y Andriy Rachynskyi

Esta pieza explora la historia y el patrimonio de las ciudades industriales de la región de Kryvbas, en el este de Ucrania. Presenta una reflexión profunda sobre los recursos, la ecología, la humanidad y el futuro, a través de esta región, ecológicamente amenazada pero magnética.

Debate y turno de preguntas

Lunes 25 de septiembre, de 18 a 20 h

Breve introducción a cargo de Tatiana Kochubinska

Concrete and Unclear (2019)
Ucrania (31 min)
Director: Fantastic Little Splash

Ambientada en el centro de la ciudad de Dnipro (Ucrania), esta película explora el abandonado ‘PARUS’ (NAVEGAR) que había simbolizado la grandiosidad de Dnipropetrovsk como ciudad natal del líder soviético Leonid Brezhnev.

Pausa (20 min)

Stormy Nights (1931)
Ucrania URSS (52 min)
Director: Ivan Kavaleridze

Esta película retrata la construcción de la estación hidroeléctrica DniproHES, un evento significativo en el mundo del cine soviético, que muestra la victoria del hombre sobre la naturaleza y el poder de la maquinaria ante el conflicto entre viejas y nuevas tendencias.

Pausa (10 min) e introducción al siguiente film

Endless Sea of Sand (2022)
Ucrania (6 min)
Director: Teta Tsybulnyk y Elias Parvulesco

Este cortometraje explica la historia de la ocupación rusa de la central nuclear de Zaporizhzhia y las consecuencias ecológicas y humanitarias resultantes. Explora la colisión entre el proyecto modernista soviético y las sombrías realidades de la guerra.

Debate y turno de preguntas

Más información