El sábado, 10 de mayo, en el distrito de Ciutat Vella, se reproducirán las Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta, que, además de su antigüedad y de recorrer las calles cantando, tienen unas características únicas: el canto de los gozos del Roser, la indumentaria y las composiciones locales. Ese día tendrá lugar la conversación previa, por la mañana, en el Centro Artesano Tradicionàrius y, por la tarde, una ruta recorrerá las calles llenándolas de música, tradición y devoción con los caramellaires del Roser de Sant Julià de Vilatorta. Finalmente, como marca la tradición, la ruta se acabará con una celebración de la palabra en la parroquia de Sant Pere de les Puel·les.

Las Caramelles del Roser son una tradición musical, religiosa y cultural que se ha mantenido viva a lo largo de los años en Barcelona, especialmente durante la Pascua Florida, también conocida como Pascua de Resurrección. Esta celebración fusiona la devoción cristiana católica con la riqueza de la cultura popular catalana, y se convierte en una expresión viva de fe, alegría y cohesión social. Las Caramelles del Roser son un reflejo de la devoción popular a la Virgen del Roser y a la resurrección de Cristo. En este contexto, la música y el canto toman un papel central como instrumentos de expresión espiritual y comunitaria. Las caramelles, con sus cantos y melodías alegres, se convierten en una forma de celebrar el mensaje del Evangelio y fortalecer los vínculos entre los miembros de la comunidad.

La dimensión espiritual de las Caramelles del Roser se complementa con su función social y cultural. Reúnen a personas de todas las edades y orígenes en una práctica compartida que fomenta el diálogo intergeneracional e intercultural. Así, más allá de su carácter religioso, se convierten en un espacio para celebrar las raíces culturales y transmitir valores y tradiciones a las futuras generaciones. En un mundo cada vez más globalizado, las Caramelles del Roser actúan como un auténtico baluarte de la identidad colectiva y de la pertenencia a una comunidad.

Musicalmente, las caramelles son un canto de saludo primaveral de un grupo de cantores, por las calles y plazas de pueblos y ciudades, la mañana de Pascua Florida. Las caramelles se caracterizan por su sonoridad festiva y vibrante. Se cantan en grupo, a menudo acompañadas por instrumentos como la guitarra o la gaita, e interpretan gozos y cantos populares que alaban a la Virgen y celebran la resurrección. El canto de los gozos del Roser, transmitido oralmente desde el siglo XVI, fue el origen y es todavía hoy en día el centro neurálgico de la fiesta. El ambiente se ve enriquecido por el uso de trajes tradicionales y decoración floral, que aportan un componente visual lleno de color y simbolismo. Los caramellaires van ataviados de manera tradicional y festiva, y como recompensa se les obsequia con víveres o dinero.

En definitiva, las Caramelles del Roser son mucho más que una tradición pascual: son una manifestación de fe viva, una herramienta de cohesión social y un testimonio valioso del patrimonio cultural catalán.

Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta:

En Sant Julià de Vilatorta (Osona) las caramelles se originaron en el seno de la Cofradía del Roser, fundada en el pueblo en 1590 y sellada por la bula fundacional datada el 23 de febrero de 1592, que se conserva en el Archivo de Vic. Desde entonces, año tras año sin interrupción, se ha ido practicando esta tradición y se ha convertido en una de las principales fiestas del pueblo. Además de la antigüedad, las Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta tienen unas características que las hacen peculiares: el canto de los gozos del Roser, la indumentaria y las composiciones locales.

La tonada que se canta en Sant Julià es autóctona y tiene una estructura cercana al primer modo medieval. En Sant Julià, los gozos del Roser se cantan mientras se camina de manera solemne y pausada, alternando entre dos filas de caramellaires a ambos lados de calle, y después de cada estrofa el grupo instrumental toca el estribillo. Esta triple alternancia, entre los dos grupos de caramellaires y la orquesta, permite cantar los gozos por calles y plazas casi sin interrupción y sin cansancio por parte de cantantes y músicos.

Los cantores van ataviados con capa larga, de color negro, sombrero de copa alta y lazo catalán de color morado. Cada caramellaire lleva un bordón o vara torneada con una plaqueta que lleva la estampa de la Virgen del Roser delante y el texto de los gozos detrás. La comitiva va encabezada por la bandera de la cofradía y seguida por un grupo de músicos con capa larga de color morado, sombrero de copa alta del mismo color y lazo catalán. Completan el séquito niños con traje de fiesta que llevan bastones torneados, con un pomo de flores en la cima y cintas de todos colores. Los cesteros, con faja y barretina, van llamando a todas las puertas para recoger las aportaciones de los lugareños. Un cestero lleva la típica cesta de caramelles, bien adornada, encima de una pértiga con cuerda y polea para llegar a balcones y ventanas.

CHARLA:

Como en cada sesión del ciclo #Trànsits, se ofrecerá una conversación previa con personas expertas que presentarán al público las características principales de las Caramelles del Roser, su historia, la importancia de la tradición musical y religiosa, etcétera.

Acceso libre hasta completar el aforo.

• Fecha: sábado, 10 de mayo de 2025
• Hora: 12.30 h
• Lugar: Centro Artesano Tradicionàrius (travesía de Sant Antoni, 6)

Ignasi Roviró Alemany: Doctor en filosofía y catedrático jubilado de Estética (Universidad Ramon Llull). Como miembro del Grupo de Investigación Folclórica de Osona, tiene numerosas publicaciones relacionadas con la tradición oral de la comarca.

Cris Suñén Vilamala: Licenciada en Historia y profesora de ESO y bachillerato, es cestera en la Asociación Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta desde el 2010 y actualmente es miembro de la junta directiva de la entidad.

Hernan Collado Urieta: Licenciado en Derecho y músico, canta en el coro de caramelles desde el 2013 y es presidente de la Asociación Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta desde el año 2020.

Ester Llop: Doctora en Musicología y cantadora. Ha estudiado los gozos en Cataluña y Andorra y los cantos religiosos orales en el Pirineo y en el Pla de Lleida. Es docente y canta en el grupo Tornaveus, de polifonía tradicional catalana. Tiene varias publicaciones sobre los gozos.

RUTA:

La ruta reproducirá las Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta, que consiste en recorrer las calles cantando. En este caso se ofrecerá una ruta por las calles del distrito de Ciutat Vella en la que se podrá seguir a los caramellaires con sus características únicas: el canto de los gozos del Roser, la indumentaria y las composiciones locales. La ruta* se iniciará en la basílica de Santa Maria del Mar. Finalmente, como marca la tradición, la ruta se terminará con la celebración de la palabra en la parroquia de Sant Pere de les Puel·les. La ruta irá a cargo de la Asociación Caramelles del Roser de Sant Julià de Vilatorta.

Recorrido de la ruta*: Inicio en la basílica de Santa Maria del Mar (plaza de Santa Maria), calle de Santa Maria (parada en el Fossar de les Moreres), paseo del Born, calle del Rec, calle de la Princesa (parada en la plaza de La Puntual), calle del Allada-Vermell, calle de los Carders (parada en plaza de Sant Agustí Vell), calle de les Basses de Sant Pere (parada en la calle de Sant Pere més Baix con calle del Rec Comtal), calle del Rec Comtal. Parada y fin en la plaza de Sant Pere.

No se requiere inscripción (ruta en el espacio público).

• Fecha: sábado, 10 de mayo de 2025
• Hora: de 17.30 a 19.00 h
• Inicio: basílica de Santa Maria del Mar (plaza de Santa Maria, 1). PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PLAZA
• Final: plaza de Sant Pere. Celebración de la palabra en la parroquia de Sant Pere de les Puel·les (calle de Lluís el Piadós, 1). Para la celebración de la palabra, acceso libre hasta completar el aforo.

¡Te esperamos!

¡Comparte! #Trànsits #museudelamúsica #OarBCN @museumusicabcn @bcn_interculturalitat