En el marc del BCNegra, la Biblioteca Canyelles – M. Àngels Rivas es va omplir dijous 13 de febrer amb motiu de la xerrada sobre l’escriptor Andrea Camilleri, organitzada per Biblioteques de Barcelona, amb el suport de la Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura i la Institució de les Lletres Catalanes.

El traductor, escriptor i lingüista Pau Vidal, autor de la traducció al català de més de trenta obres de Camilleri, va conversar amb Raquel Gámez Serrano, escriptora especialitzada en gènere negre, al voltant de l’autor de les novel·les del comissari Montalbano, el seu retrat de la societat siciliana i els reptes lingüístics de traduir a Camilleri al català.

La trobada, oberta al públic, va ser el tret de sortida del club de lectura “Centenari d’Andrea Camilleri”, dedicat a explorar algunes de les obres més representatives de l’escriptor italià, que comptarà amb dues sessions més a la Biblioteca Canyelles – M. Àngels Rivas, al març i a l’abril, conduïdes per Raquel Gámez Serrano.