Es narra la història de dos pobles del món dels nimaïds. Els parapà viuen en un lloc molt bonic, amb prats, rius, arbres, animals...No els falta de res per viure força bé. Tots porten sempre un barret de color blau i només saben parlar amb la vocal a.En canvi els bilibí viuen en un lloc mig desèrtic, destrossat per la guerra que han patit. Són pobres i passen fam. Tots porten sempre un barret rodó vermell, i només coneixen la vocal i. Un dia els bilibí decideixen fugir de la misèria.Van anar a demanar asil als parapá i s'ofereixen per treballar amb ells, qui de fet tenen moltes terres desaprofitades per falta de gent. El rebuig inicial dels parapà envers gent tan diferent anirà canviant gràcies a la intervenció dels dos líders més assenyats de cada poble, que proposaran un intercanvi de barrets i un joc amb les vocals que els permetrà posar-se en el lloc de l’altre, aprendre coses noves, crear paraules noves, i més...El posterior contacte amb altres pobles de Nimaïd (altres barrets, altres vocals...) permetrà un llenguatge i unes invencions molt més riques.

A partir de 4 anys.