El pròxim dijous 12 de juny, de les 10 a les 19.30 h, la Biblioteca Gabriel García Márquez acollirà set converses entorn de la indústria del llibre italiana i espanyola. La jornada, organitzada per la Scuola del Libro di Roma i l’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona, i la col·laboració de Biblioteques de Barcelona, oferirà una visió panoràmica de les principals baules que formen part de la cadena del llibre: escriptura, edició, agències literàries, prescripció, traducció, biblioteques i escoles d’escriptura.

Per assistir-hi, cal inscripció prèvia a: iicbarcellona@esteri.it

PROGRAMA:
10 h: Benvinguda
Neus Castellano Tudela (directora de la Biblioteca Gabriel García Márquez), Annamaria Di Giorgio (directora de l’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona) i Marco Cassini (director de la Scuola del libro, Roma).

10.15-11.15 h: Ensenyar llibres
Marco Cassini (Scuola del libro, Roma) conversa amb Amadeu Pons (Escola de Llibreria, Barcelona).
Modera: Violetta Colonnelli (Scuola del libro, Roma)

11.15-12.15 h: Publicar llibres
Miguel Aguilar (director de l’editorial Debate, Taurus i Literatura Random House) conversa amb Paola Gallo (directora de l’editorial Einaudi).
Modera: Leopoldo Kulesz (director editorial de Libros del Zorzal, Buenos Aires i Barcelona)

12.15-13.15 h: Donar vida als llibres
María Lynch (agent literària de Casanovas & Lynch, Barcelona) conversa amb Giulia Pietrosanti (Pietrosanti agenzia letteraria, Roma).
Modera: Camila Enrich (scout EH Scouts)

16-17 h: Proposar llibres
Àurea Juan Perelló (llibreria Finestres, Barcelona) conversa amb Margherita Carlotti (llibreria Biblion, Granarolo, Bolonya).
Modera: Cecilia Ricciarelli (llibreria Le Nuvole, Barcelona)

17-18 h: Traduir llibres
Celia Filipetto (traductora d’italià a espanyol) conversa amb Giulia Zavagna (traductora d’espanyol a italià).
Modera: Julián Viñuales (fundador i director editorial de Libros del Kultrum, Barcelona)

18-18.30 h: Promoure llibres
Neus Castellano Tudela (directora de la Biblioteca García Márquez, Barcelona) i César Moreno (coordinador d’Acció Lectora de Biblioteques de Barcelona).

18.30-19.30 h: Escriure llibres
Anna Pazos (autora de Matar el nervi) conversa amb Veronica Raimo (autora de Res és veritat; La vita è breve, eccetera).
Modera: Annamaria Di Giorgio (directora de l’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona)